【求助】翻译下面的内容急！！！

cheng_binjuan

2007/01/06

私聊

专业英语

赏
悬赏金额:15积分状态:已解决

2.2 SAMPLING

2.2.1 Location and frequency of sampling.

2.2.2 The various sampling techniques and special precautions that are taken. Are sample points flushed? How?

2.2.3 Appearance of samples, color and temperature (cool or hot). Is sample single phase? Are there any solids?

2.2.4 What can cause changes in sample appearance and what operational steps should the operator take to correct the problem?

2.2.5 What non-routine samples are taken and what analyses are made on each of these samples. Why?

2.2.6 How samples are recycled to the process.

happyjyl 2007/01/06

SAMPLING 取样 Location and frequency of sampling. 取样地点和频率 The various sampling techniques and special precautions that are taken. Are sample points flushed? How? 各种取样技术和所采取的特殊注意事项.取样点是否要吹扫?如何吹扫? Appearance of samples, color and temperature (cool or hot). Is sample single phase? Are there any solids? 样品性状,颜色和温度(冷或热).样品是否为单相?有无任何固体? What can cause changes in sample appearance and what operational steps should the operator take to correct the problem? 何种原因会导致样品性状改变?操作者应采取何种操作步骤来纠正问题? What non-routine samples are taken and what analyses are made on each of these samples. Why? 采集了哪些非常规样品?每个样品采取何种分析方法?原因是什么? How samples are recycled to the process. 样品如何回收

相关话题

+关注

私聊

happyjyl

第1楼2007/01/06

SAMPLING
取样

Location and frequency of sampling.
取样地点和频率

The various sampling techniques and special precautions that are taken. Are sample points flushed? How?
各种取样技术和所采取的特殊注意事项.取样点是否要吹扫?如何吹扫?

Appearance of samples, color and temperature (cool or hot). Is sample single phase? Are there any solids?
样品性状,颜色和温度(冷或热).样品是否为单相?有无任何固体?

What can cause changes in sample appearance and what operational steps should the operator take to correct the problem?
何种原因会导致样品性状改变?操作者应采取何种操作步骤来纠正问题?

What non-routine samples are taken and what analyses are made on each of these samples. Why?
采集了哪些非常规样品?每个样品采取何种分析方法?原因是什么?

How samples are recycled to the process.
样品如何回收