happyjyl
第1楼2007/01/07
回顾了一下论坛里的帖子,觉得较好的有以下几个:
我在故我思(hotdoglet)
【求助】怎么翻译“常温常压”?
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20060413/393800/
海飞龙(haifeilong)
【原创】谁能用一个长句翻译出下面的句子?
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20061213/665499/
沉舟(cz_sem)
请有空的同志看看帮忙翻译下-ICP-AES系列学习:Problem Elements
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20061128/644665/
丑丑(queen_fu)
求教: "Action limit" 如何譯
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20060119/329080/
zhjuan(zhjuan)
急求:化学物质名称翻译
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20061201/649251/
learner1999(learner1999)
【求助】几个英文单词拿不准意思
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20061010/583446/index.shtml
skyhunter(skyhunter)
最近听力的心得
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20060924/567034/
筛选标准:
1.网友原创的求助帖和讨论帖.
2.技术含量较高.
3.参与讨论的人较多.
用户有以下几个:
qhdjyg
rongrong6668
zhl2005
stargazer
skyhunter
还有一些人很积极,但是因为是版主,不便推荐.wrliao以前是版主,现在是普通用户.4077说可以推荐前任版主,所以我在这里推荐wrliao,十分感谢她对本版的贡献.
happyjyl
第9楼2007/01/08
既然如此,我推荐skyhunter吧。另一个由redanqi推荐吧。wrliao有空常回来看看!