仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

实验室从外部机构买的翻译成中文的标准,还需要购买英文标准进行核查确认吗?

实验室认可/资质认定

  • 实验室从外部机构买的翻译成中文的标准,还需要购买英文标准进行核查确认吗?
    +关注 私聊
  • 承之

    第1楼2023/06/19

    应助达人

    外文肯定要有,另外如果是标准研究所翻译得到的 一般不用再另外核对验证

0
    +关注 私聊
  • 123

    第2楼2023/06/19

    应助达人

    需要进行核查确认

0
    +关注 私聊
  • JOE HUI

    第3楼2023/06/19

    应助达人

    需要,CNAS有相关条款要求当使用英文标准作为检测检测依据时,除非检测人员能熟练使用该外文标准,实验室应制定中文作业指导书。其它外文标准应有中文作业指导书。
    因此虽然购买外部翻译好的英文,但仍然需要要实验室自己技术管理者确认有效

0
    +关注 私聊
  • yayicuo

    第4楼2023/06/19

    应助达人

    外部权威部门购买的英文标准,实验室不需要再进行英文原版确认了,但需要编制作业指导书,以确保检测结果的一致性和有效性。

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...