happyjyl
第1楼2007/05/09
有关物质:取(样品)0.150g,置100ml容量瓶中,溶于10ml0.1M氢氧化四丁铵(异丙醇基质).静置10分钟,偶尔振摇.加入8.0ml0.1M盐酸和20.0ml19g/L四硼酸钠溶液R,混合.持续旋转时加入2.0ml10 g/L4-氨基吡唑啉酮溶液R和2.0ml10 g/L铁氰化钾溶液R.静置2分钟,用水R稀释至100.0ml.混合,静置20分钟.以水R为补偿液(?),于最大吸收波长505nm处测定吸收度(2.2.25).吸收度不得超过0.125(0.1%,表示为乙酰水杨酰水杨酸)(即在505nm处测定的是杂质乙酰水杨酰水杨酸的吸收度,不应超过0.125).
tetrabutylammonium hydroxide in 2-propanol是一种当量标准溶液,是氢氧化四丁铵溶于异丙醇配成的.Merck公司有这个产品,滴定度偏差小于1.000±0.1%,很多公司有代理销售的,可以到网上查.具体怎么配制我就不知道了.既然是标准溶液,我觉得还是买比较好吧.就跟标准品一样,除了工厂自己的工作标准品可以自己配,上药典的标准品一般都是在中检所之类的权威机构买的.
compensation liquid翻译成补偿液不是很确定,因为从来没看到过这种用法,网上也没搜到.你可以到紫外版去问问,或者问问mhq111111.她在药检所工作,或许会知道.
R可能是reagent的缩写,下面这个帖子里有讨论.你知道的话请把正确答案贴上来.
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20061114/627911/
happyjyl
第5楼2007/05/10
不好意思我化学学得很差,那些试剂是干吗用的我都不知道.只不过英语比较好,平时也经常翻译些分析资料,所以对药典上那一套该怎么翻译还比较熟.建议你到分析化学版去问问,或者问问茅茅(ID是mhq111111),她所有科目里化学最好,又在药检所工作,肯定比我清楚啦.
至于4-氨基安替比林和4-氨基吡唑啉酮是不是同一个东西,你可以上网查查结构式.以下信息供你参考:
产品名称: 4-氨基安替比林
CA登记号: 83-07-8
英文名: 4-Aminoantipyrine;4-Aminophenazone
别名: 4-氨基非那宗;1,5-二甲基-2-苯基-4-氨基-3-吡唑酮
分子式: C6H5[-NCOC(NH2):C(CH3)N-]CH3
用途: 用于检定醇与胺类,测大气及水中酚类化合物
4-氨基吡唑啉酮的没查到.
茅茅
第7楼2007/05/10
有关物质:取(样品)0.150g,置100ml容量瓶中,溶于10ml0.1M氢氧化四丁铵的异丙醇溶液中,静置10分钟,时时振摇.加入8.0ml0.1M盐酸和20.0ml19g/L四硼酸钠溶液R,混合.边振摇边加入2.0ml10 g/L4-氨基吡唑啉酮溶液R和2.0ml10 g/L铁氰化钾溶液R.静置2分钟,用水稀释至100.0ml.混合,静置20分钟.以水为空白参比液,于最大吸收波长505nm处测定吸收度(2.2.25).吸收度不得超过0.125(0.1%,表示为乙酰水杨酰水杨酸)(即在505nm处测定的是杂质乙酰水杨酰水杨酸的吸收度,不应超过0.125).
tetrabutylammonium hydroxide in 2-propanol是一种当量标准溶液,是氢氧化四丁铵溶于异丙醇配成的.]
happyjyl
第8楼2007/05/10
是的,是Merck公司配制好的。下面几个网页里都有公司代理销售:
http://www.up17.com/cp_view.asp?id=475
http://www.ehsylab.com/product/1/27021.html
http://www.yaofen.com/show_p.asp?pid=622
http://hq17.chem17.com/product_48073.html
http://www.yd666.com/gs_detail.asp?id=500774&nowmenuid=500549&previd=500765
http://china.eceel.com/product/i1485083-%E5%BD%93%E9%87%8F%E6%A0%87%E5%87%86%E6%BA%B6%E6%B6%B2%E3%80%81%E5%BD%93%E9%87%8F%E6%B5%93%E7%BC%A9%E6%B6%B2.html
看样子有很多代理销售的。