nanfeiyan9999
第2楼2007/08/15
去过了,人多嘴杂,很少遇到专业翻译.我药动学的东西今天就结稿了,我很喜欢这个论坛,尤其几位斑竹.以后会经常来的.我的专业也不是药代,所以这次有些困难.我也请教了一个教药代的老师,但是还剩这些死角.如果有时间还是请帮看两眼吧,哈哈难为了
happyjyl
第3楼2007/08/15
这里的documented是指有记录的,即该患者曾经用过这三类药物中的任何一类,至少对每一类中的一种药物有耐药性。
happyjyl
第7楼2007/08/15
因而在Ⅱ/Ⅲ/ FMI期处方中加入12%泊洛沙姆进行研究。
闲鹤野云
第9楼2007/08/15
楼主:However, manufacturing and scale-up
difficulties associated with the highly plastic nature and strain-rate sensitivity of this
formulation necessitated slight modifications leading to the development of the Phase
II/III /FMI formulation containing 12% poloxamer.
但此配方的高塑性和应变率敏感性导致生产和工业化放大的困难,需要略做调整,因此对含有12%泊洛沙姆的Ⅱ/Ⅲ/ FMI期配方进行研究。
Ruojun:但此配方的高塑性和应变率敏感性导致生产和工业化放大的困难,需要略做调整,因而开发了含有12%泊洛沙姆的Ⅱ/Ⅲ/ FMI期配方。
闲鹤野云
第10楼2007/08/15
楼主:This is supported further by pharmacokinetic/pharmacodynamic (PK/PD) analyses which suggest, at most, a modest association of drug concentration with viral response in this concentration range.
药动学/药效学的分析结果进一步证明了以上观点,其分析结果表明,在这个浓度范围内,药物浓度与病毒反应略有相关性。
ruojun:药动学/药效学的分析结果进一步支持以上的观点/结论,这些分析结果表明,至少在这个浓度范围内,药物浓度与病毒反应略有相关性。