美国昂飞

Affymetrix(美国昂飞公司)于2015年5月14日宣布以1500万美元收购Eureka Genomics的资产，包括其高通量作物和动物基因分型技术。 　　Affymetrix 公司表示，Eureka的中低簇基因分型检测采用普通的新一代测序技术平台实现信号读取，并使成百上千的基因标记在高通量作物和动物基因分型中的检测成为现实。 　　Affymetrix透露，他们即将发布Eureka基因分型解决方案和早期存取程序服务等Eureka技术。 　　Affymetrix董事长兼CEO Frank Witney在一次声明中表示：&ldquo 我们的一些新客户呼吁性价比高、专注于遗传变异基因组合的解决方案，主要解决动物和植物的大容量常规测试应用领域，如亲子鉴定、溯源和品控等。这次并购能优化扩展我们的产品线，使我们能更好的服务于现有客户，也更有能力拓展新的客户。&rdquo 　　Affymetrix 还与Zoetis(硕腾公司，动物保健药和疫苗公司)签署了多年协议，将Eureka技术提供给Zoetis用于其动物遗传学事务，特别是用于牛羊基因组学产品。但与Zoetis签署协议的融资条件并未公开。 　　编译：郭浩楠

p 　　2016年3月31日,赛默飞宣布，公司已经完成了对昂飞公司(Affymetrix)的预期收购，收购价格为每股14.00美元现金，总购买价格约为13亿美元，该并购协议将在之后的Affymetrix股东特别大会批准通过。 /p p 　　尽管经历了2周的动荡，这个在1月份宣布的并购仍然继续向前推进。3月18日，由昂飞公司前高管组建的一家新的公司--Origin技术公司提出要约收购昂飞公司。在首次报价被拒绝之后，Origin于3月24日再次给出了更高的的报价，但是在本周仍然被昂飞拒绝了。Origin退出了此次竞购。 /p p 　　Faruqi& amp Faruqi律师事务所昨天宣布，它已代表与此次出售相关的昂飞的股东们，在美国加利福尼亚北区联邦地区法院提起集体诉讼。 /p p 　　尽管并购案曾被中断，但是股东们计划在今天的会议上投票表决该收购案。 /p p 　　“我们很高兴地宣布这一交易的完成，并正式欢迎昂飞团队的加入，”赛默飞总裁兼首席执行官Marc Casper在一份声明中说。他进一步补充说，并购对两家公司来说都是一个积极的促进，因为它将让赛默飞拥有更宽泛的抗体产品线，加强我们在生物科学领域的领导地位 而且，“拥有了新的基因分析能力，能够更好地服务于 a style=" COLOR: #ff0000 TEXT-DECORATION: underline" title=" " href=" http://www.instrument.com.cn/application/SampleFilter-S01-T000-1-1-1.html" target=" _self" span style=" COLOR: #ff0000" strong 临床 /strong /span /a 和应用市场。” /p p 　　“我们的综合能力将有利于我们的客户、员工和股东，我们非常高兴，我们向着成长型公司更加迈进了一步，”他说。 /p p 　　当此次交易完成，昂飞公司的股票将停止交易，并不再在纳斯达克上市。 /p p style=" text-align: right " 编译：刘丰秋 /p p br/ /p

p 　　 span style=" font-family: times new roman " Origin 技术公司(Origin Technologies Corporation)于2016年3月18日提出将以每股16.1美金、共约15亿美金的价格收购美国昂飞(Affymetrix)的提议。值得一提的是，Origin由昂飞公司前高管建立。 /span /p p span style=" font-family: times new roman " 　　这个提议在一周前就提出了。另外，赛默飞科技提出以约13亿美金收购昂飞，昂飞与赛默飞两家公司的董事会已经在今年1月份一致通过了这项提议。 /span /p p span style=" font-family: times new roman " 　　在由Origin发给昂飞的一封信件显示，此次Origin对昂飞的收购提议包括75%的额外费用，以支付昂飞在上一个交易日中9.21美元的自然收盘价。收购资金由SummitView资本提供，Origin表示其所有的现金报价有15%的溢价给昂飞的股东们，股东将收到每股14美金的现金价。 /span /p p span style=" font-family: times new roman " 　　作为协议的一部分，Origin也承诺愿意支付5500万美元解约金，用于赔付赛默飞与昂飞的在1月份的约定。 /span /p p span style=" font-family: times new roman " 　　Origin 新任主席Wei Zhou写信给昂飞：Origin坚信，从很多标准上讲，Origin收购提议比赛默飞的好。Zhou写到：首先，Origin的收购对昂飞的股东来说，提供了更高的价值。此外，Origin认为这是帮助昂飞实现潜能的好机会。昂飞可以通过这个机会成为独立性、全球性的基因组学和蛋白质组学的专业公司。这笔交易也为人类基因组测序的完成提供了一个获得新技术的机会。 /span /p p style=" text-align: center " span style=" font-family: times new roman " img title=" HS320_Wei.jpg" src=" http://img1.17img.cn/17img/images/201603/insimg/72f3268e-7546-4f39-9148-c39515c6ce72.jpg" / /span /p p style=" text-align: center " span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong span style=" font-family: times new roman " Wei Zhou /span /strong /span /p p 　　 span style=" font-family: times new roman " We /span span style=" font-family: times new roman " i Zhou目前是Origin 技术公司的总裁，也是Centrillion公司的总裁兼CEO。在斯坦福大学就读时，他加入了美国昂飞公司。至2008年，他曾是昂飞知识产权和先进技术副总裁。同时，他对促进昂飞在中国业务的快速发展做出了巨大贡献。 /span span style=" font-family: times new roman " Wei Zhou从弗吉尼亚理工大学获得博士学位，继续在埃默里大学医学院进行了博士后深造，并从斯坦福大学法学院获得法学博士学位。另外，他也是哈佛商学院综合管理项目的毕业生。 /span /p p span style=" font-family: times new roman " 　　如果Origin与昂飞能够实现合并，Origin将继续考虑与Centrillion科技公司的合并，这家公司由Zhou在2009年建立。 /span /p p span style=" font-family: times new roman " 　　Zhou表示，Centrillion公司拥有大量基因组分析技术，具有“从靶序列到3D基因表达的一大批解决方案”。他还把Centrillion进一步描述为是“新一代测序-兼容DNA芯片。不仅结合高密度的第一代芯片的高质量，也加入了更多最近的创新。” /span /p p span style=" font-family: times new roman " 　　分析师指出，赛默飞也许还有空间来增加自己的出价以反击Origin，但目前还是Origin的交易更有诱惑力。 /span /p p span style=" font-family: times new roman " 　　在上周五在纳斯达克的交易上，昂飞股价以15.99美元收盘，上涨14%。而赛默飞以140美元完成了约1%的股票。 /span /p p style=" text-align: right " span style=" font-family: times new roman " 编译：郭浩楠 /span /p