【原创】请大家帮忙修改一下简短的英语翻译,谢谢!(在线等待)

[quote]原文由 78787878 发表:取本品5G，置于索氏提取器中，加入30~40ML乙醇，回流提取6小时，适当回收乙醇，将溶液定容转入10ML容量瓶中，摇匀，作为供试品溶液.
吸附剂：硅胶G板-CMC薄层板
点样量：吸取各5UL
展开剂：氯仿-乙醇-水 50：30：10
显色剂：10%乙醇硫酸溶液

Weigh accurately about 5g （ of sample) ，into (Soxhlet's apparatus), add 30~40ml of ethanol solution, reflux for 6 hour, collect the ethanol, transfer to the volumetric flask ( 100ml), make up to volume, shake well.