仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】“无菌培养容器封口膜”用英语该怎么说?

专业英语

  • 在土壤灭菌实验中,锥形瓶口用这个“无菌培养容器封口膜”封口,有人知道这个东西用英文怎么说吗?
  • 该帖子已被管理者-设置为精华,下面是奖励记录:
    +关注 私聊
  • 闲鹤野云

    第1楼2007/10/17

    Germ Free or bacteria free Parafilm??

    evadjl 发表:在土壤灭菌实验中,锥形瓶口用这个“无菌培养容器封口膜”封口,有人知道这个东西用英文怎么说吗?

0
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第2楼2007/10/17

    Parafilm是一个封口膜的牌子,是美国Parafilm公司生产的,封口膜应该是sealing film。无菌培养容器可以翻译成“sterile culture vessels”(微生物学里无菌常用sterile这个词)。所以无菌培养容器封口膜可以说成是sealing film for sterile culture vessles.

    ruojun 发表:Germ Free or bacteria free Parafilm??

0
    +关注 私聊
  • evadjl

    第3楼2007/10/17

    这是一种国产实验用品,效果倒是挺好,就是写文章时不知该如何称呼,谢谢各位了

0
    +关注 私聊
  • 闲鹤野云

    第4楼2007/10/17

    是指封口膜么?
    Is cling film safe to use and should you avoid using it in certain situations? Find out more.
    www.food.gov.uk/foodlabelling/packagingbranch/clingfilm/ - 22k

    evadjl 发表:这是一种国产实验用品,效果倒是挺好,就是写文章时不知该如何称呼,谢谢各位了

0
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第5楼2007/10/18

    cling film应该是指保鲜膜吧。以“cling film”为关键词在google上搜索图片,出来的前几页都是保鲜膜的图片。

    ruojun 发表:Is cling film safe to use and should you avoid using it in certain situations? Find out more.
    www.food.gov.uk/foodlabelling/packagingbranch/clingfilm/ - 22k

0
    +关注 私聊
  • 闲鹤野云

    第6楼2007/10/18

    不知他是否用的保鲜膜封口的。很多膜可以用来封口的像Al (铝)Foil,wrap film, strech wrap film. 不知他到的用的什么膜。to cover or seal the flask with XXXXX film??

    happyjyl 发表:cling film应该是指保鲜膜吧。以“cling film”为关键词在google上搜索图片,出来的前几页都是保鲜膜的图片。

0
    +关注 私聊
  • evadjl

    第7楼2007/10/18

    不是保险膜是一种高分子材料,具体介绍如下;
    本产品是高分子材料制成,不虫蛀、不霉变、对培养物无毒害作用,可非常有效的过滤灰尘,防止细菌污染,透气性好,耐高温高压,而且能反复使用适合我国的国情。

0
    +关注 私聊
  • 闲鹤野云

    第8楼2007/10/18

    那你自己取个名字么,像Parafilm,大家都知道,根据你们公司的名字或功能或材质。

    evadjl 发表:不是保险膜是一种高分子材料,具体介绍如下;
    本产品是高分子材料制成,不虫蛀、不霉变、对培养物无毒害作用,可非常有效的过滤灰尘,防止细菌污染,透气性好,耐高温高压,而且能反复使用适合我国的国情。

0
    +关注 私聊
  • evadjl

    第9楼2007/10/18

    我不是公司的,这个膜是我们实验室买的,所以我也不能随便命名啊

    ruojun 发表:那你自己取个名字么,像Parafilm,大家都知道,根据你们公司的名字或功能或材质。

0
  • 该帖子已被管理者-设置为精华,下面是奖励记录:加2积分,加5声望
    +关注 私聊
  • 闲鹤野云

    第10楼2007/10/18

    透气性好怎么能防止细菌污染以及可非常有效的过滤灰尘????矛盾呀。

    evadjl 发表:不是保险膜是一种高分子材料,具体介绍如下;
    本产品是高分子材料制成,不虫蛀、不霉变、对培养物无毒害作用,可非常有效的过滤灰尘,防止细菌污染,透气性好,耐高温高压,而且能反复使用适合我国的国情。

0
  • 该帖子已被管理者-设置为精华,下面是奖励记录:加2积分,加5声望
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...