仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯
当前位置: 仪器社区 >质谱 > ICP-MS > 帖子详情

【求助】请问我这几个ICPMS中的术语翻译的对么?

ICP-MS

  • 请问我这几个ICPMS中的术语翻译的对么?

    截取锥孔径(Diameter of skimmer)
    分析模式(Acquisition mode)
    扫描次数(No. of replicates)
    氧化物(oxid)
    双电荷(double charged)
    采样锥孔径(Diameter of sampler)

    谢谢!谢谢!谢谢!
    +关注 私聊
  • gongliyijack

    第1楼2008/03/19

    对了,我认为很正确啊!

0
    +关注 私聊
  • chauchylan

    第2楼2008/03/19

    扫描次数(No. of replicates)

    好象不太准确啊...表面直译是重复的次数…

0
    +关注 私聊
  • chauchylan

    第3楼2008/03/19

    扫描好象通常用SCAN这一词..

0
    +关注 私聊
  • remayking

    第4楼2008/03/20

    谢谢回答,你的意思是用No. of scan么?

0
    +关注 私聊
  • chauchylan

    第5楼2008/03/20

    呵呵…不必客气,我也不能确信,只是我的猜想而已,你可在仪器上试着设置一下这个参数,看看它的含义..

    remayking 发表:谢谢回答,你的意思是用No. of scan么?

0
    +关注 私聊
  • remayking

    第6楼2008/03/21

    我是在写文章,把各个参数列个表格,要中英文对照。不确定自己翻的对不对。

0
    +关注 私聊
  • chauchylan

    第7楼2008/03/21

    哦...你再问一问别人吧...

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...