【求助】大家看这句怎样翻译

接触宝洁公司(P & G)以了解具体的社区信息。

contact这里翻译成“联系”应该更贴切吧

Community 也可解作团体, business community 是商界。

若指团体, 应是化工行业。 那末, 这句话的意思可能是 : 联系宝洁公司(P & G)以了解具体的专业信息。

但是普通消费者一般不会联系制造公司来了解专业信息吧？
community information究竟用中文该怎么表达，我还是没有搞清楚。虽然有社区信息这个名词，但是相对应的内涵在这里显得有点不太对

这句话的意思就是:请向宝洁公司索取详细的专业信息.

我想这句话应该是产品上的吧，如果是这样的话我赞成上面楼主的翻译