仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >基础知识专区 > 专业英语 > 帖子详情

【求助】应助一句话翻译…5

chengjingbao

2008/05/20

Under these conditions, the plasma becomes the center of a luminous phenomenon (electroluminescence). In fact, the plasma is electromagneticly induced. Plasma is a collection of charged particles; in this case, the plasma consists of a stream of carrier gas (Ar, He or Ne). This process being an emission technique, it is very efficient for quantitative analysis. The recent advances in semiconductors as well as in optical coating and devices make the development of new instruments based on the plasma technology easier; this without the cost normally associated with this category of analytical instruments.在这种条件下，等离子体变成了辉光放电现象（即场致发光现象）的中心。事实上，该等子体就是由电磁感应产生的。等离子体是一束带电的粒子，在具体运用中，等离子体是由一束带电的载气（氩气、氦气、氖气）离子构成的。这一过程是一个辐射技术，对于定量分析是非常有效的。半导体、光学涂敷和光学设备的最新进展应用于等离子体技术，新型等离子体分析仪器变得更加简单化。
红体字部分不好把握，请赐教。

相关话题

何当奇

第1楼2008/05/20

The recent advances in semiconductors as well as in optical coating and devices make the development of new instruments based on the plasma technology easier; this without the cost normally associated with this category of analytical instruments.

半导体、光学涂敷和光学设备近年来的进展使等离子体技术仪器的发展更加容易，且无需此类分析仪器通常所费之成本。

0

分
该帖子已被版主-闲鹤野云加4积分，加2经验;加分理由:不错，大有进步

社区=冬季=

第2楼2008/05/20

挺好的.
redanqi 发表:The recent advances in semiconductors as well as in optical coating and devices make the development of new instruments based on the plasma technology easier; this without the cost normally associated with this category of analytical instruments.

半导体、光学涂敷和光学设备近年来的进展使等离子体技术仪器的发展更加容易，且无需此类分析仪器通常所费之成本。

0

chengjingbao

第3楼2008/05/20

就是这个意思！以此结贴！谢谢！非常谢谢！
redanqi 发表:The recent advances in semiconductors as well as in optical coating and devices make the development of new instruments based on the plasma technology easier; this without the cost normally associated with this category of analytical instruments.

半导体、光学涂敷和光学设备近年来的进展使等离子体技术仪器的发展更加容易，且无需此类分析仪器通常所费之成本。

0

chengjingbao

第4楼2008/05/20

冬季！别把我的专家翻译夸跑了！言语精炼，通俗易懂，我喜欢！
lylsg555 发表: 真厉害!

0

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...