View,这里简单讲就是看看然后决定,Poorlittle老兄翻译成判定、研判比较文本话;
these variables应该是将100个变量减少后得到的变量数群,同意这个翻译;
感谢楼主对PCA的简化解读
睿武孝文(chaifayong) 发表:我的不成熟的看法:
1.view应该是浏览、视图的意思
2.these variables应该是将100个变量减少后得到的变量数群
3.scalar有“标量”的意思,即有大小而无方向,与前面的vector相对应
我个人觉得,PCA即是将对结果有贡献的因子保留,干扰因子排除的过程;类似于解多元方程的方法,转换成一元方程;即将复杂的问题简单化,而将vector转换为scalar也有这方面的意思吧。
这是我的看法。