仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯
立即体验
APP内打开
回版面
1
收藏
点赞
拍砖
举报
取消
发布
当前位置:
仪器社区
>
基础知识专区
>
专业英语
>
帖子详情
【原创】BP2010水分
dichangwei
2010/10/25
私聊
专业英语
水分测定法
除另有规定外,采用方法
1A
方法1
水分半微量测定的原理是,在具有足够缓冲能力的碱性无水介质中水跟二氧化硫和碘能起定量反应
装置
这套装置包括具有
2
个铂电极、加溶剂和滴定液的严密入口、经过干燥剂的空气的入口、具塞的或隔膜的样品入口的滴定容器
还应具备干燥氮气和吸液的入口系统
滴定操作按照仪器厂家的说明进行。注意整个操作过程都应避免试液或者溶剂暴露于空气的水分中。终点由两个电极测定,电极连接到能提供恒定电流或电压的电源上。直接滴定时(方法
A
)滴定液的加入使恒定电流状态下的电压下降,或恒定电压状态下电流的增大,直至到达终点。通常使用能自动检测终点的仪器。
标定
加甲醇(如有需要,经过干燥)或滴定液供应商推荐的溶剂到滴定容器中。
所使用设备的每个部件,可能的话,除去剩余的水分
,或进行预滴定。加入适量的水(水或者某种认可的对照物质),滴定,搅拌。滴定度应不小于供应商报告的
80%
。第一次使用滴定液前需进行标定,然后隔一段时间标定一次。
除另有规定外,采用方法
A
测定
方法
1A
加甲醇、各论中规定的溶剂或滴定液供应商推荐的溶剂到滴定容器中。
所使用设备的每个部件,可能的话,除去剩余的水分
,或进行预滴定。迅速加入供试品,滴定,搅拌。
方法
1B
加甲醇、各论中规定的溶剂或滴定液供应商推荐的溶剂到滴定容器中。
所使用设备的每个部件,可能的话,除去剩余的水分
,或进行预滴定。
迅速加入供试品到适当的分区中。
精密加入已知量的滴定液,使约过量
1ml
或规定的体积。搅拌下,避光放置
1
分钟或规定的时间。用已知含水量的甲醇或者规定的溶剂,滴定过量的滴定液。
系统适用性
每个供试品测定结果的准确度应得到确认。下面的操作,作为示例,适合含水量为
2.5-25mg
的样品。
供试品的含水量用所选择的试液
/
溶剂系统测定。然后,连续加入已知量的水(至少
5
次),每次加入后测定累计含水量。根据下面的公式计算每点的回收率:
R=100*w2/w1
W1=
水的加入量,
mg
W2=
水的测得量,
mg
计算测定的累计含水量与加入水量的回归曲线。计算斜率(
b
),
y
轴的截距(
a
)和外延校正线的
x
轴截距(
d
)
计算平均回收率(
r
)。根据下面的公式计算误差比例(
e1
和
e2
)
e1=100*((a-M)/M)
e2=100*((
│
d
│
-M)/M)
a= y
轴的截距,
mg
d=x
轴截距,
mg
M=
样品的含水量,
mg
该试液
/
溶剂系统合格限度是:
|
e
1
|
和
|
e
2
|
≤
2.5%
0.975
<
b
<
1.025
(偏差±
2.5
)
平均回收率
97.5-102.5
方法二
蒸馏法测定水分
装置:该套装置组成如图,
A
为一个烧瓶,
B
为一个圆形管,
E
为具有刻度的接收管,
C
为回流冷凝管。接收管(
E
)的最小刻度是
0.1ml
。可用电阻加热器或者油浴加热。烧瓶的上部和相连接的管应是绝缘的。
清洁接收管和冷凝管,用水充分冲洗后,干燥。
加入
200ml
甲苯和约
2ml
水至干燥烧瓶中,蒸馏
2
小时,放冷
30
分钟,读取水的体积,估算至
0.05ml
。称取含水量约
2ml-3ml
的供试品,精确至百分之一,加入烧瓶中。
如果供试品黏性大,用金属箔的盘子称量。
加入一些多孔性材料,缓慢加热
15
分钟。甲苯开始沸腾时,以每秒
2
滴的速度蒸馏,水分差不多蒸馏完时,增大蒸馏速度至每秒
4
滴。水分蒸馏完全后,用甲苯冲洗冷凝管的内壁。继续蒸馏
5
分钟,移开加热器,接收管放冷至室温,并使液滴不粘附在接收管的内壁上。当水和甲苯完全分层后,读取水的体积,根据下列公式计算供试品中水的百分比含量,以毫升
/
千克为单位。
1000*
(
n2-n1
)
/m
m=
供试品重量,
g
n1=
第一次蒸馏读取的水的体积,
ml
n2=
二次蒸馏后水的总体积,
ml
方法三
库伦滴定法
原理:
在具有足够缓冲能力的碱性无水介质中水跟二氧化硫和碘能起定量反应。与容量滴定法相比,碘由反应室中的碘化物氧化电解产生。
阳极产生的碘在反应室中迅速和水、二氧化硫反应。供试品中水的含量与电量的变化成正比。当所有的水被滴定完全,到达终点,有少量过量的碘。
1mol
的碘相当于
1mol
的水,
10.71c
的电量相当于
1mg
水。
先通过预滴定除去系统中的水分。符合以下情况,可在同一溶液中连续滴定:
供试验的各成分能共存;
不发生其他反应;
电解试液的量和水容量是足够的。
库伦滴定法适用于微量水的定量检测,推荐使用范围是含水量
10ug-10mg
的供试品。
该方法的准确度和精密度主要取决于消除大气中水分的程度。系统的控制通过测量基线漂移的大小监视。
装置
这套装置包括,一个反应室,电极和一个磁力搅拌子。反应室包括一个大的阳极室和一个小的阴极室。根据电极的设计,阳极和阴极室可用隔膜隔开。每个室中有一个铂电极。液体和已溶解的样品用注射器穿过隔膜加样。或由干燥惰性气体携带加热蒸发出来的水蒸汽进入反应室。避免以固体样品加样。如果一定要这样做,通过一个可密封的孔加样,注意采取措施避免带入空气中的水分,如在充满干燥惰性气体的,只能伸手进入的罩子中操作。由仪器控制分析操作并显示结果。
方法
根据厂家的说明,在反应室中加入微量水分测定用的电解试液试剂,滴定至终点。除各论中另有规定,加入规定量的供试品到反应室中,搅拌
30s
,滴定至终点。如果使用电热箱卡氏炉,加入规定量的供试品至管中并加热。当样品中的水蒸发进入滴定池,开始滴定。在仪器上读数,计算供试品中水的量或百分含量。如有需要,做一空白滴定。
准确度确认
在两次样品滴定之间,精密称取与供试品含水量相当的水或微量水分测定用标准溶液,加入到反应室中,进行库伦滴定。加入
1000ug
水时,回收率的限度是
97.5%-102.5%
;加入
100ug
水时,回收率是
90.0%-110.0%
附件:
水分Appendix IX C. Determination of Water_2.5.12.pdf
分
该帖子已被
版主-影子
加5积分,加2经验;加分理由:鼓励原创,鼓励分享
相关话题
1
科研仪器英语口语每日一练(地道基础口语交流材料-5) 2017/6/27
2
科研仪器英语口语每日一练(地道基础口语交流材料-4) 2017/6/26
3
科研仪器英语口语每日一练(我练习口语的经历) 2017/6/19
4
科研仪器英语口语每日一练(歌曲练习) 2017/6/20
5
科研仪器英语口语每日一练(地道基础口语交流材料-1) 2017/6/23
+关注
私聊
dichangwei
第1楼
2010/10/25
红色字体部分俺不知道翻译得对不对,不对之处,请大侠们多多赐教,big thanks ~~
0
发表回复
近期热榜
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研!
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启:ICS2024第十三届光谱网络会议!
推荐收藏!盘点中药材及饮片检测解决方案
热门活动
甄选国优仪器,助推设备更新
采购咨询618活动:1000元奖励等你拿
猜你喜欢
最新推荐
热门推荐
更多推荐
请8月27日-9月3日持续签到的版友 symmacros watertime qlmkk 前来领奖。symmacros只能麻烦你再跑一趟了
讨论
2011/09/08
【求助】ICPMS翻译之flow rate resulting in signal increase with sth
2011/06/01
【每日一句(段)有奖翻译】<九十五> Terms and Definitions (18)
2011/05/23
【资料】钱歌川英文疑难详解.pdf
2007/10/08
【转帖】专门替中国人写的英语语法
2008/11/08
【求助】怎么翻译“常温常压”?
2006/04/13
【求助】How to translate ? Thank you!
2010/04/09
职场学英语
分享
2013/10/31
分析仪器专业缩写
讨论
2024/04/02
新年开工,开工大吉用英语怎么说?
已应助
2024/02/19
求助发射光谱专业翻译
已应助
2023/06/05
【求助】英译汉 关于有关物质的 ?
已应助
2021/10/11
【求助】请问谁有 苯甲醇各国药典中文翻译啊?(IP、EP、USP、JP、WHO)
求助
2021/10/09
生物类专业英语的课本
讨论
2021/04/08
USP<88> 体内生物反应性测试中英文对照
分享
2020/09/30
USP<87>体外生物反应测试中英文对照
分享
2020/09/30
检测报告一定要有判定结果吗?
求助
2024/07/01
气相FID重现性不好原因
求助
2024/07/01
求助安捷伦GC7890B,EPC无响应解决办法
求助
2024/07/01
HJ1332便携非甲实际应用问题
讨论
2024/07/01
‘有奖问答’对错题’:用抽样方案(30,0)对产品批进行连续验收,当批不合格品率为1%时,方案的接收概率为73.97%,则平均检出质量为( )。
讨论
2024/07/05
多人主检的报告,检测审核应该怎么签字
求助
2024/07/05
如何做好体系工作?
分享
2024/07/01
衍射斑点标定求助
已应助
2024/06/30
【分享】日本将制定首个濒危海洋物种 名单中包括鲸类
2010/10/25
【求助】气相色谱柱子的选择
2010/10/25
【原创】两个问题!
2010/10/25
【原创】济南站之总结
2010/10/25
【求助】请问何处可购买不同晶面的单晶铜片
2010/10/25
【已应助】求助三篇英文文献
2010/10/25
【转帖】我国首款台式离子阱气相色谱-质谱联用仪研制成功
2010/10/25
【分享】补铁酱油 :又一次多余的添加
2010/10/25
品牌合作伙伴
岛津
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器(上海)有限公司(PerkinElmer)
日本电子株式会社
丹纳赫
安捷伦
赛默飞世尔科技
普析通用
欧波同
天美
天瑞仪器
德国耶拿
海能技术
马尔文帕纳科
磐诺科技
上海仪电科仪
梅特勒托利多
聚光科技
莱伯泰科
盛瀚
多宁生物
丹东百特
科哲
卓立汉光
屹尧科技
华谱科仪
宝德仪器
优莱博
HORIBA
布鲁克核磁
举报帖子
执行举报
点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...