专业英语
yuxingde577
第1楼2012/10/23
肌醇（环己六醇）磷酸盐。Lehrfeld(人名)说反面的峰和凹陷的峰会出现在色谱中，并且在IP3之前出现的反面的峰可能是由于污染物质和溶剂中TBAOH的损耗阻塞了样品的进入过程。Lehrfeld同时认为IP4处出现的反面的峰可能是由于空气引起的，这个峰会导致峰的重合这样错误。Lehrfeld陈述————接触色谱不多，翻译水平有限请见谅！
betty0919
第2楼2012/10/23
这里“negative peak"翻译成“负峰”是否更好？“Lehrfeld同时认为IP4处出现的反面的峰可能是由于空气引起的”是否应该换成“Lehrfeld也认为由空气引起的负峰与IP4峰的洗脱一致”？个人意见，仅供参考。
品牌合作伙伴
执行举报
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启：ICS2024第十三届光谱网络会议！
推荐收藏！盘点中药材及饮片检测解决方案
