INERT MSD 是什么意思

electric cartidge heater 又是什么意思呢

英文有时候也不是直接翻译过来的吧？
是不是还有别的意思呀？
期待英语水平高的专家解释一下！

INERT MSD是Agilent气相色谱-质谱联用仪的一个型号的英文简称
inert是惰性的意思，MSD是质谱检测器的英文简称。

Agilent新一代5975 Inert MSD配备创新设计的惰性离子源，不仅对极性和活性化合物的分析有很高的灵敏度，而且动态电压调节保证了全质量范围内最佳响应和高质量碎片的准确同位素分布和离子比率。

楼上的“惰性”比楼主的“无动力”好多了！

多谢！