How to translate "compliance"

compliance，原意”顺从“，此处可译为“遵守，符合环保（规定）的意思。
整句，那么就要讲成“环境（合法性）监管和过程监测应用”？

如果有上下文，可以结合起来，就更好翻译一些

environment compliance是一个词组，上文是一个分析仪。

应助达人

Environmental Compliance means conforming to environmental laws, regulations, standards and other requirements.

agree . in chinese means 符合环保法规要求"，意译为监管或监控，因为只有法规、标准才能用管和控这样的字眼。所以我就翻译成了环境监管或环境监控（这是从政府部门的行政职能来考虑的而翻译的）

环境符合性

环境监管监测，is better