仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

请高手帮助翻译几个化学专业术语,多谢了。

热分析仪

  • 如题。
    the oligomeric state
    the stoichiometric ratio
    the kinetic rate constant
    多谢了!
    +关注 私聊
  • 路漫漫而求索

    第1楼2006/04/09

    the oligomeric state 低聚态
    stoichiometric ratio 化学计量比
    the kinetic rate constant 动力学速率常数
    仅供参考

0
    +关注 私聊
  • warmguo

    第2楼2006/04/09

    翻译得非常正确!!

0
    +关注 私聊
  • 榕树下的常客

    第3楼2006/04/10

    同意2楼的答案~~

0
    +关注 私聊
  • 夜豹

    第4楼2006/04/10

    没有一个人值得你为他哭;唯一值得让你为他哭的那个人,永远都不会让你哭……
    三楼的签名很值得回味啊

0
    +关注 私聊
  • 薄荷草柠檬味

    第5楼2006/04/10

    不难的术语阿?
    词霸都能翻译,自己能搞定的自己完成不好吗?

0
0
0
    +关注 私聊
  • wawa

    第8楼2006/04/17

    专业英语都很厉害啊!

0
    +关注 私聊
  • ggbird

    第10楼2006/04/25

    同意2楼的翻译
    英文翻译的确很让人郁闷

0
    +关注 私聊
  • polywei

    第11楼2006/04/26

    涨见识了,谢谢

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...