仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >基础知识专区 > 专业英语 > 帖子详情

求助：清洗剂的英语翻成中文

wchyj

2006/07/21

Windex,Naptha,IPA/Water mix,Amour All cleaner, Sunscreen(Coppertone Jr,SPF 30)
2% Teepol L in distilled/deionised water
0.1%EDTA

非常感谢，哪位高手帮我翻一下。

相关话题

一抹冰蓝

第1楼2006/07/21

wchyj 发表:Windex,Naptha,IPA/Water mix,Amour All cleaner, Sunscreen(Coppertone Jr,SPF 30)

可能前面是名称，我只会翻最后一个：遮光剂（）
2% Teepol L in distilled/deionised water

用蒸馏水或去离子水稀释的2％阴离子去污剂

0.1%EDTA

0

happyjyl

第2楼2006/07/21

Windex—一种玻璃清洗剂
Naptha――萘
IPA――异丙醇（Iso Propyl Alcohol，又称Iso-propanol）
Amour All cleaner――不知道，我猜也是一种清洁剂
Sunscreen――遮光剂，结合下文似乎可翻译为防晒品
Coppertone――一个美国的化妆品牌子
SPF――防晒指数
Teepol――阴离子去垢剂
Deionise――去离子化

0

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...