能力验证测试时我们依据什么？

应助达人

这种情况下可以使用英文版本的，只要看得懂就行。

没有正规翻译出版国际标准吗？

应助达人

国际标准一般都是英文版本的，中文版本是翻译过来的。

应助达人

国际标准一般的是英文版本的话，只要员工英文不错还是可以的，这样的话准确。

做能力验证你总得资深员工来做吧，起码得资深员工带着做，还是依据标准原文吧

应助达人

很多翻译的标准不够准确。记得有个专家看标准是要求我们中英文的同时提供。

应助达人

翻译版本的标准也是标准。

得以原版英文标准为依据吧，如果翻译标准不是经过国家标准化管理机构批准的发行的，其有效性就可能需要确认哦。使用国际标准，好像还得需要提供员工能正确理解标准的证据样？因我们不涉及使用国际标准，具体的不太清楚

应助达人

翻译的标准主要是怕准确性达不到。