仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >基础知识专区 > 专业英语 > 帖子详情

能帮忙翻一下吗，中译英，谢谢。

academic

2014/07/28

这一小段不知道能不能帮忙翻译成英文，急用，谢谢。

3 样品采（抽）集

3.1水源水（表层水、泉水、井水）

3.1.1水源水（表层水）采样时，用专用水源水采样器进行采样

3

3.1

3.1.1

3.1.2对于自喷的泉水可在涌口处直接采样。采集不自喷泉水时，应将停滞在抽水管中的水汲出，新水更替后再进行采集。从井水采集水样，应在充分抽汲后进行，以保证水样的代表性。

3.2生活饮用水（出厂水、管网末梢水与二次供水）

3.2.1采取上述水样时，采样前先使用酒精棉球对出水口（水龙头）从中心向周围进行消毒，然后放水数分钟，使积留在水管中的杂质及陈旧水排出，

3.2.2①微生物检测采样应直接采集，不得用水样涮洗已灭菌的采样瓶，并避免手指和其他物品对瓶口的玷污。

②理化检测的采样，应用水样荡洗采样器、容器和塞子2～3次后再采样。

相关话题

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

丹纳赫苏州基地打工人的梦想

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...