一．问题的提出 1.直接提问方式 （68）I'd like to ask Mr. A a question . 我想问A先生一个问题。 2.间接提问方式 （69）Mr. A, can you explain / comment on this point? A先生，您是否能对这一点解释/评论一下？ （70）I’d like to know a little more about ABC. 有关ABC，我想再了解一些。 二．具体提问各论 1.原因和理由的质疑 （71）One cause of this problem has been stated. Are there other causes? 这个问题的一个原因已被说明，还有其它原因吗？ （72）Could you tell us why you object to using ABC？ 您能告诉我们为什么您反对用ABC嘛？ 2.区别和不同之质疑 （73）What is the difference between ABC and DEF? ABC和DEF之间的差别是什么？ 3.关系的质疑 （74）Dr. A, do you see any relation between ABC and DEF? A博士，您是否看到ABC和DEF之间的一些关系？ 4.质询优缺点 （75）Is there any advantage or disadvantage of using these two chemicals in the system?在这体系中用这两种化学药品有什么优点或缺点？ 5.质询经验 （76）Dr. A, do you have any experience with this method? A博士，您对这个方法有什么经验吗？ （77）What is your proof that vitamin C will prevent colds? 维生素C能预防感冒，您的证据是什么？ 6.看法、评述的质疑 （78）May I ask you to give us your opinion about ABC? 我能要求您给出您在ABC方面的观点吗？ （79）Could you please give a little more detail about ABC? 能请您再详细一点讲讲ABC吗？ 三．未听清，未明确对方提问内容，要求重述和澄清问题 1.未能听清 （80）I beg your pardon?对不起，请再说一遍。 四．回答问题的各种方式 1.回答正题前的表示 （81）That’s a (very) good question.这是一个（十分）好的问题。 （82）Thank you for (asking) that question.谢谢您（问）这个问题。 2.将作正面回答的问题 （83）My answer to that question is that …… 我对这个问题的回答是…… 3.对于无法回答的问题 （84）Unfortunately I cannot answer that question at the moment. 不幸，现在我无法回答这个问题。 （85）It is difficult hard to answer that question.回答这个问题是很难的。 4.将来可能回答的问题 （86）We are now working on this problem and, if you agree, I will answer your question in a few weeks. 我们现在正在研究这个问题，如果您同意，我将再几周后回答您的问题。 （87）The answer to this question is going to need further study. 要回答这个问题必须作进一步研究。 5.只能部分回答的问题 （88）As far as I know, no enough study has been made on that area. 据我所知，在那方面还没有做过足够的研究。 6.需要他人协助回答的问题 （89）My colleague, Dr A is here, he may know more about that. Perhaps he has some better ideas and comments on this matter. 我的同事A博士在这儿。关于这个问题他知道得比我多。可能他对此有更好的想法和解释。 7.回答问题后的表示 （90）I hope this answers your questions. 我希望这回答了您的问题。
应助达人
仪器信息网“仪友会”招募令
科学仪器品牌联合“仪器心得”征文活动
【生活中的仪器检测】有奖征文
LC-MS实验瓶颈的突破与优化
