131. What's so funny/(有什么好笑的?) 132. I couldn't agree more.(我完全同意。) 133. Stay out of this matter, please.(请别管这事。) 134. Don't just shake you head.(别光摇头,想想办法!) 135. Don't jump to conclusions.(别仓促/过早下结论。) 136. That was a lousy movie.(那电影糟透了!) 137. Have you thought about staying home?(是否考虑在家呆着?) 138. I'll come. I give you my word.(我会来的。我向您保证。) 139. I swear I'll never tell anyone.(我发誓不告诉任何人。) 140. I'll make it up to you.(我会赔偿的。) 141. I'm very / really / terribly / awfully / extremely sorry.(十分抱歉!) 142. Forgive me for breaking my promise.(原谅我食言。) 143. Let's forgive and forget.(让我们摈弃前嫌。) 144. I've heard so much about you!(久仰大名!) 145. Don't underestimate me.(别小看我。) 146. She gives me a headache.(她让我头疼。) 147. It's very annoying.(真烦人。) 148. He often fails to keep his word.(他常常不遵守诺言。) 149. You made me feel ashamed of myself.(您让我感到羞愧。) 150. I hope it turns out all right.(我希望结果很好。) 151. I can't handle this alone.(我无法单独处理这事。) 152. How long will it take to have this radio fixed?(修理这收音机要多久?) 153. Come to me if you're in any difficulty.(有困难来找我。) 154. Who do you think you are?(您以为您是谁?) 155. You're wasting you breath.(您在白费口舌。) 156. It doesn't seem like that.(似乎不象是那样。) 157. Don't get on my nerves!(不要搅得我心烦。) 158. Everything will be fine.(一切都会很好。) 159. I'll be ready in a few minutes.(再过几分钟就好了。) 160. I wonder what happened to him.(我不知道他出什么事了。)
实用语录欣赏: M: Come on boy, good boy, good boy. Come on come this way, come on don't look that way, come on, good boy. What a good boy. Come on. 来啦孩子,好孩子,好孩子。 来啦,来这边,不要看那边,来吧,好孩子。 真是个好孩子,来啦。 C: Hey Max. 嗨马克思。 M: Oh, hey Cara. 哦,嗨卡拉。 C: How's it going? 还好吗? M: Sit, good boy, down, good boy. 坐下來,乖孩子,做吧乖孩子。 C: Wow. M: It's going alright, how about you? 一切都还好,您呢? C: Good. Good. I thought that dogs weren't allowed. 很好, 很好。 我以为他们不允许养狗。 M: Shh. Don't tell anybody. 嘘, 不要告诉任何人。 C: I hear you're the new apartment manager. 我听到您是新公寓的经理。 M: Yeah, temporarily. 是的,暂时的。 C: Do you know how much longer Clifford's going to be in the hospital? 您知道Clifford还会待在医院多久吗? M: A few weeks I suppose. 几个礼拜吧我猜。 C: That bad. 真糟糕。 M: Yeah, but he's funny. You should see his place. It's spotless. 嗯,但是他很好笑。 您应该去看看他那里。 这完美无瑕。 C: I can totally imagine. 我完全可以想像到。 M: Do you know how many baseball caps that guyhas? Fourteen. 您知道那个男人有多少棒球帽吗? 十四。 C: Fourteen? 十四? M: Yes. 没错。 C: But I've never seen him wearing one. 但我从来没看过他戴任何一顶。 M: Exactly, he just keeps them all in nice little rows ontop of his shelf. 正是,他只是把这些帽子整齐的排在柜子上收藏。 C: My kid brother used to do that, but he wore his. 我弟弟以前也会这样,但他会戴他的帽子。 M: Well, most normal people, they do. 应该多数正常人都会吧。 C: Well, it was good seeing you. 很开心能见到您。 M: Well it was good seeing you too, Cara.take care.Bye. Come on Jackson, let's go boy. 见到您也很开心,Cara。保重。 拜。 过来Jackson,我们走吧。 C: Bye doggy. 拜拜,小狗狗。