【求助】谢谢各位再帮我翻译篇东西吧 这次不急的 谢谢！

happyjyl 2007/01/22

服务理念 Service concept 准确的市场调研：把握顾客期望，发现潜在需求。 Precise market research – understand customer expectation and explore potential demand 完善的设计：使产品最大限度地创造用户价值和效用。 Perfect design – add the most value to our products 精良的工艺：严格遵循ISO9001质量管理体系，使产品品质不断提高，降低失败的成本。 Exquisite technology – strictly observe the ISO9001 Quality Management System to keep improving product quality and reduce cost of failure 及时、优质的服务：正确理解客户投诉，采取恰当的措施，快速响应。 Timely and excellent services – properly understand complaints and take steps in quick reply.

何当奇 2007/01/18

[quote]原文由 [B]pollyfy[/B] 发表: 企业文化 诚信、守法：经营之本 尊重、平等：凝聚力不断提高的源泉 沟通、协作：运营流畅的基础 学习、创新：提升企业价值的动力 管理、效率：形成核心竞争力的关键基础 服务理念 准确的市场调研：把握顾客期望，发现潜在需求。 完善的设计：使产品最大限度地创造用户价值和效用。 精良的工艺：严格遵循ISO9001质量管理体系，使产品品质不断提高，降低失败的成本。 及时、优质的服务：正确理解客户投诉，采取恰当的措施，快速响应。 如何正确使用电子天平的计件功能。[/quote] 看来楼主在制作中英文网站，我们慢慢看。 我发了几个关于翻译方面的帖子，你也可以看看