专业英语
happyjyl
第1楼2007/01/25
P代表左舷-port或leftboardS代表右舷-starboard在人类航海史之初,各国的船舵方向设计各不相同,因此很容易在理解上造成混乱,所以在1928年的国际海运会议上做了这样的同意口令和标准。这是专业英语,不能从日常生活英语的角度去理解。
沉舟
第2楼2007/01/25
谢谢,查了一遍都没查到。再请教下那油轮上的船舱(装油)应该使用Vessel、 tank还是cabin?
第3楼2007/01/25
tank。准确的名称是(贮)油舱。油轮是oil tanker.晚上我传个船舶专业词汇到资料中心,认证用户0分下载。
wzzj88
第4楼2007/01/30
真是受益良多,谢谢分享!!......
第5楼2007/02/08
谢谢
快乐的小石头
第6楼2007/02/08
谢谢,又长知识了.
品牌合作伙伴
丹纳赫苏州基地 打工人的梦想
执行举报