仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】翻译一下 谢谢诶

专业英语

  • With very few exceptions, all the so-called Socialist and Communist publications that now (1847) circulate in Germany belong to the domain of this foul and enervating literature.
    +关注 私聊
  • 何当奇

    第1楼2007/09/21

    现今在德国流行的一切所谓社会主义和共产主义的著作,除了极少数的例外,都属于这一类卑鄙龌龊的、令人委靡的文献。

    共产党宣言的一部分

    cbjcn1985 发表:With very few exceptions, all the so-called Socialist and Communist publications that now (1847) circulate in Germany belong to the domain of this foul and enervating literature.

0
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第2楼2007/09/21

    现今(1847年)在德国流行的一切所谓社会主义和共产主义的著作,除了极少数的例外,都属于这一类卑鄙龌龊的、令人萎靡的文献。

0
    +关注 私聊
  • cau218

    第3楼2007/09/21

    这是哪国作者写的?

0
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第4楼2007/09/21

    这是著名的共产党宣言,你说是哪国作者写的呢?

    cau218 发表:这是哪国作者写的?

0
0
    +关注 私聊
  • 老鱼

    第6楼2007/09/21

    是我在看外国历史 看到的 不是很理解

0
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第7楼2007/09/21

    这是马克思和恩格斯在批判当时在德国流行的所谓的“社会主义”和“共产主义”。社会主义和共产主义从法国传到德国后,大多数人并没有认真比较法国和德国的社会情况,没有结合本国的实际情况来考虑德国的社会主义应该是什么样子。所以德国人只是把法国人的理论翻译过来后加上自己的哲学胡乱翻译一通。

    cbjcn1985 发表: 是我在看外国历史 看到的 不是很理解

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...