丁再福

p 　　日前，中科院安徽光机所与国信聚远科技服务(北京)有限公司共同开发的“车载开放光路面源排放VOCs监测系统”成功交付台资企业，该系统的成功使用标志着国产傅里叶变换红外光谱监测技术体系再添新丁。 br/ /p p style=" text-align: center" img src=" https://img1.17img.cn/17img/images/201810/uepic/c5fa1bb0-b781-4929-b3f2-b58ea59f8a12.jpg" title=" FTIR_副本.jpg" alt=" FTIR_副本.jpg" / /p p style=" text-align: center " strong 车载开放光路面源排放VOCs监测系统 /strong /p p 　　随着我国经济快速发展，各类生产、生活活动引起的爆炸、火灾、泄漏等突发大气污染事故急剧上升，尤其在化工园区突发事故应急中对复杂、动态变化环境条件下的污染物快速、精准识别有着迫切的需求，而常规监测设备难以满足事故现场高温、高湿等恶劣环境条件下的使用要求，无法快速获取事故区域的污染物扩散趋势。 /p p 　　车载开放光路面源排放监测系统具备快速灵活、可以对多种污染气体排放进行非接触式、快速自动测量的优势，可以将载有主机的监测车与阵列角反射镜在较短时间内置于事故现场的两侧，快速获取事故现场的污染气体排放情况。另外，该监测设备在化工园区及其周界、工业生产过程等局部高密度污染面源有毒有害气体排放巡检 厂区有毒有害气体泄露性监测 突发事故中厂区周界有毒有害气体预警性监测等方面有广泛的应用。 br/ /p p style=" text-align: center" img src=" https://img1.17img.cn/17img/images/201810/uepic/ba18c0a4-0681-4f20-bba1-edad8fad3478.jpg" title=" 仪器原理图.jpg" alt=" 仪器原理图.jpg" / /p p style=" text-align: center " strong 仪器原理图 /strong /p p style=" text-align: center" img src=" https://img1.17img.cn/17img/images/201810/uepic/1373ccec-c3ec-4dc9-afc0-392861b35207.jpg" title=" 角镜.jpg" alt=" 角镜.jpg" / /p p style=" text-align: center " strong 角反射镜阵列 /strong br/ /p p 　　车载开放光路监测系统对仪器稳定性和光学系统的精准性提出了更高的要求，要确保仪器能适应长途运输颠簸，能在车辆启动状态仍保持光谱的稳定性。面对挑战，安光所FTIR课题组对光谱仪结构进行了巧妙设计。由于经典Michelson干涉仪结构对光学系统的精密性、镜子的对准以及扫描驱动系统的要求非常苛刻，为了减小经典Michelson干涉仪结构中动镜倾斜的影响，降低对镜子的对准性和动镜驱动性能的要求，本监测系统选用自主研发的双臂扫摆式干涉仪结构。该干涉仪结构利用平面镜实现光束的原路返回，对倾斜不敏感，便于设备的校准 另外它将动镜的直线运动转变为平台的扫摆运动，相对于经典Michelson干涉仪的直线运动而言，扫摆运动可以降低动镜驱动的复杂性，易于实现，可以避免经典Michelson干涉仪动镜运动过程中的形位变化所导致的光谱畸变。 /p p 　　目前，第一台车载开放光路监测系统已经在台资企业正式运行。这款仪器的推出，为我国园区监测能力建设提供了新的技术支撑，为提高我国在高档监测仪器领域的国际竞争地位再立新功。 /p

条纹衬衫、红色领带，外搭一件灰色外套，脸上始终带着微笑，极具亲和力&mdash &mdash 他就是安捷伦科技副总裁、化学分析事业部大中华区总经理丁再福博士(Dr. Teng Chai Hock)，现执掌安捷伦化学分析集团大中华区的业务。 　　安捷伦在中国一直坚持选择任用本土高管，但丁再福博士却有些不同&mdash &mdash 调任大中华区之前，他一直负责安捷伦在亚太和东南亚市场的业务。安捷伦之所以选择丁再福博士来掌管化学分析事业部大中华区的业务，正是看中丁再福博士在仪器行业30多年的积累、在安捷伦23年的工作经验，以及他对中国市场和用户的深层了解。 安捷伦科技副总裁、化学分析事业部大中华区总经理 丁再福博士 　　在刚刚过去的2013财年，丁再福博士率领着安捷伦化学分析事业部中国团队取得了不俗的业绩。2013财年，安捷伦在中国市场的化学分析业务继续保持高增长，中国依然是安捷伦全球增长最快的市场。更令人激动的是，与安捷伦全球第一大市场美国相比，中国对于安捷伦总收入的贡献已经与美国相去无几。 　　优异业绩背后的强劲推动力来自何处?丁再福博士解释道，&ldquo 由于美国和欧洲市场的疲软，整个全球仪器行业在2013年增长放缓，对于安捷伦而言，中国地区仍然是强大的增长引擎。中国市场的增长主要归功于食品、环境和能源行业的强劲需求，而我们的售后市场，包括化学品、消耗品和服务不仅为客户带来了高水平的支持和体验，也成为安捷伦的增长动力之一。&rdquo 　　在已经开始的2014财年，安捷伦将发生一次巨大的变化：拆分成两家独立上市公司。新安捷伦将成为一家完全专注于生命科学、诊断和应用市场的测试测量公司。安捷伦首席执行官邵律文(Bill Sullivan)期望，2014财年，新安捷伦的收入能够达到50亿美元。 　　作为第一大新兴市场&mdash &mdash 中国的负责人，丁再福博士重任在肩。但丁再福博士对新财年秉持乐观，并充满信心。在他看来，中国的市场机会还有很多，如食品安全、环保、新能源、新材料市场等，业绩增长的空间还很大。与此同时，移动检测也是未来市场增长的重要机会之一。丁再福博士认为，在食品安全、环境保护领域，尤其对于没有条件建设实验室的国内偏远地区，移动检测方案是首选。 　　丁再福博士说，&ldquo 从迈入该项业务领域开始，安捷伦就坚持提供实验室品质检测结果的移动检测方案。安捷伦的方案并非帮助用户筛查，而是现场即可确证，这是我们与其他移动检测方案供应商的最大不同，也是安捷伦的优势。&rdquo 2013年，安捷伦在原有车载气质、微型气相的基础上，又推出了车载液相及便携红外光谱仪，极大地扩展了移动检测方案的产品线。并且在诸多案例中成功应用，如在国内煤矿安全领域检测可燃气体或危险气体、保障雅安地震灾区的饮用水安全、保障2013年全运会食品安全和爆炸物检测等。 　　2014年，丁再福博士在其计划表中，将&ldquo 聚焦用户&rdquo 和&ldquo 培养人才&rdquo 列为最为重要的两项工作，他认为用户和人才是实现目标的关键。 　　聚焦用户 　　&ldquo 用户满意度第一&rdquo 是邵律文提出的战胜竞争对手的三条道路之一。2014年，安捷伦中国区在此方面将是动作频频。丁再福博士介绍道，&ldquo 首先，安捷伦在2014年将会向中国市场推出大量全新产品，让更多中国用户享用到最新技术。&rdquo 2014年1月，安捷伦刚刚发布了新一代7900电感耦合等离子体质谱仪(ICP-MS)和第二代4200微波等离子体原子发射光谱仪(MP-AES)两款光谱新品，而这仅仅是开始，接下来还会有色谱、质谱等多款新品推出。 　　&ldquo 其次，安捷伦将继续为中国用户提供有别于竞争对手，更高品质的服务。&rdquo 丁再福博士说。安捷伦拥有业界口碑最好的售后服务，但安捷伦永远不满足于现有的成绩，不断提升服务品质是安捷伦对用户的承诺。2013年，安捷伦在中国率先推出7天× 8小时(双休日)技术服务热线，成为业内第一家能够在周末节假日提供技术服务的公司。对此，丁再福博士提到，&ldquo 经过统计，我们发现80%的用户问题可以通过在线服务得到解决 同时考虑到中国用户会有周末加班的情况，双休日技术服务热线的推出给用户带来了特别的价值。&rdquo 　　今年1月初，安捷伦专为中国分析仪器市场打造全新金牌服务，为高通量实验室提供更具优势的服务，全面提升仪器生产力和投资回报率。 　　此外，丁再福博士还提到，&ldquo 2014年，安捷伦跨品牌服务将可以支持更多品牌供应商、更多型号的产品，而服务所涵盖的仪器种类也将拓展。&rdquo 　　最后，在聚焦用户方面，安捷伦将增加与用户，特别是行业思想领袖的合作，为中国用户提供更有针对性的解决方案和全新应用。2013年，安捷伦首次将&ldquo 思想领袖奖&rdquo 授予了中国的行业领袖&mdash &mdash 中科院生态环境研究中心江桂斌博士及中科院生物与化学跨学科研究中心袁钧瑛博士。丁再福博士表示，&ldquo 在与江桂斌博士的合作中，我们将围绕新兴污染物为代表的非目标化合物的筛查展开研究 与袁钧瑛博士合作的内容涉及采用整合生物学的方法深入了解基因、蛋白质和代谢物之间的复杂交互作用，从而推动严重神经退行性疾病，如，阿尔茨海默病和帕金森疾病相关新型治疗方法的开发。&rdquo 这些合作成果都将即时推荐给安捷伦中国用户。 丁再福博士对安捷伦新财年秉持乐观，充满信心。 　　培养人才 　　上任伊始，丁再福博士在多个场合表示，他调任中国区后最重要的任务之一就是&ldquo 培养中国安捷伦新一代的领导力&rdquo 。在如今竞争激烈的中国仪器市场，公司之间的竞争就是人才的竞争。为此，安捷伦发起了关于选拔人才、留住人才的多项举措。 　　第一项是加强安捷伦中国区人才梯队建设。丁再福博士告诉笔者，&ldquo 每年实施的校园招聘项目&mdash &mdash &lsquo 火炬计划&rsquo ，是安捷伦人才梯队建设的重要一步。&rdquo 2014年安捷伦中国校园招聘&ldquo 火炬计划&rdquo 已经启动，今年招聘的人数将是2013年的两倍，足以见得安捷伦对于&ldquo 火炬计划&rdquo 的重视。对于这些形容为&ldquo 火炬&rdquo 的新生力量，安捷伦会为他们安排长达三个月的集中培训，之后将对他们进行业务考核，帮助他们选定最终合适的岗位。据介绍，有些校园招聘的员工三年之后就被提升成为小团队的主管，五年后已经成为更高一级的经理。 　　第二项则是从现有员工中发掘安捷伦的&ldquo 领导力&rdquo 。在过去一年中，安捷伦中国已为超过100名员工(包括经理及普通员工)制定了特别的培养计划。其中一项是针对高潜质员工，提供领导力培训 针对新经理，安捷伦特设领导力加速课程，让他们学习更多管理课程和技巧，加速他们的成长。此外，安捷伦全球还有设有&ldquo 下一代领导力培养课程&rdquo ，专为建立下一代领导管理团队而设置。2013年，多位中国经理赴总部参加了这一培训。 采访合影 （左起依次为：丁再福博士，笔者，安捷伦科技生命科学和化学分析事业部 大中华区市场总监何峻） 　　丁再福博士说道，&ldquo 综合来讲，针对不同层次的员工，安捷伦针对他们现有的工作和未来的发展都制定了不同培养计划，其中一个重要核心就是，为人才带去新的挑战，让人才承担更重要的工作，迅速提高他们的能力。&rdquo 　　&ldquo 当然，对于外部人才，安捷伦也很关注。安捷伦的理念是找到最适合的人才，无论人才来自何处。&rdquo 丁再福博士补充道。今年，安捷伦将在公司内外发掘大量人才，而发掘的人才专业领域将贯穿于仪器市场整个工作流程，包括销售、市场、售后、应用等。 　　采访编辑：杨娟 　　附录1：丁再福博士(Teng Chai Hock)个人简历 　　丁再福博士现任安捷伦科技公司副总裁兼化学分析事业部大中华区总经理，负责市场和销售运营，业务领域涵盖气相色谱、气质联用、电感耦合等离子质谱、液相色谱、液质联用，以及售后服务、色谱柱与消耗品等。 　　丁博士于1990年加入惠普公司，在过去的23年里，历任高级现场工程师、不同岗位的管理及高级管理职务。在担任现职务之前，丁博士曾担任多项亚太区管理职务，包括东南亚/越南销售运营经理、亚太渠道项目经理、亚太市场总监、南亚太及韩国生命科学与化学分析事业部总经理。 　　丁博士拥有英国布拉福德大学化学及控制工程学士学位，并通过英国石油奖学金项目在该大学取得化学博士学位。之后，丁博士在加拿大麦克马斯达大学完成其博士后研究项目，并在哈佛大学完成总经理项目。 　　附录2：安捷伦科技公司 　　http://www.agilent.com/chem/cn 　　http://agilent.instrument.com.cn/

美国时间2013年9月17日，安捷伦宣布将公司拆分为两家独立上市公司，其中化学分析、生命科学、诊断及基因组学三大业务成立一家公司，仍然保留&ldquo 安捷伦&rdquo 为公司名，电子测量业务将组成一家新的公司，公司名待定。 　　在业界各大公司都在并购，扩大规模的时候，安捷伦为何实施拆分?拆分进程如何?拆分后，安捷伦中国战略又会有何变化? 　　值BCEIA 2013召开之际，仪器信息网编辑采访了安捷伦高级副总裁、化学分析事业部总裁Mike McMullen先生和安捷伦副总裁、化学分析事业部大中华区总经理Teng Chai Hock(丁再福)博士，安捷伦大中华区生命科学与化学分析事业部市场总监何峻陪同采访。采访中，Mike McMullen先生首次披露了安捷伦此次拆分的原因及进程。 采访合影 从左至右依次为： 何峻先生、Mike McMullen先生、笔者、Teng Chai Hock(丁再福)博士 　　安捷伦拆分 &ldquo 新安捷伦&rdquo 更专注 　　安捷伦由1999年从惠普拆分而成立，并于当年11月18日在美国纽约股票交易所挂牌上市。如今十余年过去了，安捷伦已经发展成为全球测试测量领先公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者，2012财年全球收入约70亿美元。自从惠普拆分后，安捷伦的投资者已获得了27%的回报。以上都表明，安捷伦从惠普拆分非常成功。那安捷伦为何又再次实施拆分? 　　拆分背景：为投资者 更为客户 　　Mike McMullen说，&ldquo 在过去几年中，我们看到安捷伦的投资者明显地分为两种类型，一种乐于投资电子测量业务，一种则希望投资生命科学、疾病诊断和化学分析业务，而两类投资者的评价方式却完全不同。随着时间推移，双方差异越来越大，安捷伦在市场上的价值也被低估了。安捷伦股价在拆分宣布当天上涨了10%就是最好的证明。此次拆分第一个重要原因就是出于公司的财务状况及股东的利益考虑。&rdquo 　　&ldquo 另一个重要原因则是为了客户。电子测量业务往往随着经济周期而上调或下跌，但生命科学、疾病诊断和化学分析业务在历史上却一直呈现上升趋势。&rdquo Mike McMullen说，&ldquo 两部分业务由于变化周期不同而互相影响各自业务增长的投资计划，进而影响到客户，这是我们最不愿看到的。&rdquo 　　拆分进程：内部调整 对客户没有影响 　　具体到拆分进程，Mike McMullen表示，&ldquo 真正拆分完成要到2014年12月底，届时安捷伦现有的股东会成为新安捷伦和新成立电子测量公司的股东。这期间，安捷伦主要进行内部的调整，其一要建立两家公司独立的服务机构 其二分拆各种系统，如数据系统等。需要强调的是，拆分完成前，所有工作都是内部进行的，对安捷伦的客户没有任何影响。&rdquo 　　展望未来，拆分带来的好处也显而易见。Mike McMullen认为，&ldquo 相比于过去，新安捷伦更加专注，她将百分百聚焦于生命科学、疾病诊断和化学分析领域，这之于客户是乐见的。就规模而言，新安捷伦仍然是一家比较大的公司，年销售收入约40亿美元。并且，新安捷伦是一家盈利能力很强的公司，现金流非常充足。对于现金流的使用，我们首先会对新安捷伦现有业务进行投资，当然，我们也在考察外部机会，通过收购为股东带来收益，更重要的是为客户创造价值。&rdquo 　　&ldquo 对于新安捷伦，我们有两点期望：一是要比竞争对手增长的更快，另一是利润要比业绩增长得更快。期望说来容易，但要实现却任重道远。&rdquo Mike McMullen说，&ldquo 但我们已经做出行动，拆分后，新安捷伦把诊断与基因事业部、生命科学事业部整合为生命科学与诊断事业部，在产业链更好地将业务整合，提升我们服务客户的能力。&rdquo 　　中国区新领导人上任 开拓新业务 　　2013年，安捷伦中国同样也发生了很大的变化。从5月起，安捷伦大中华区总裁霍丰不再兼任安捷伦化学分析及生命科学事业部大中华区总经理一职，公司同时任命Teng Chai Hock(丁再福)博士为安捷伦化学分析事业部大中华区总经理，任命顾宪进为安捷伦生命科学事业部大中华区总经理。对此，Mike McMullen表示，&ldquo 中国是全球最具活力的市场，也是安捷伦最为重要的市场之一，安捷伦希望中国区领导人也更加专注，带领各自的团队在保持现有优势业务市场领先的同时，不断开拓新业务，发现新的机会。&rdquo 　　丁再福博士在化学分析行业工作了30余年，加入安捷伦23年。此前他曾担任安捷伦亚太区市场总监，对于中国市场和中国用户的需求非常了解。Mike McMullen认为，由他来&ldquo 掌舵&rdquo 安捷伦大中华区化学分析业务是最佳选择。 　　对于丁再福博士而言，加入安捷伦中国团队第一重要任务是培养人才。&ldquo 安捷伦一直坚持本土化的管理团队，并希望领导人从安捷伦内部提拔。我的任务就是发展安捷伦中国下一代的领导力，而校园招聘计划是安捷伦未来中国领导力的源泉。&rdquo 丁再福博士说道。 　　谈及新的业务机会，丁再福博士说，&ldquo 在中国，我们也看到很多市场机遇。第一，安捷伦在收购瓦里安后，拓展了全线原子光谱和分子光谱产品线，但安捷伦光谱产品在中国市场的份额并不是很高，我们有机会去获取更高的市场份额。第二，原来由于产品限制，安捷伦并不涉足材料科学、材料研究市场，如今，我们拥有整套产品线和解决方案，可以进入到此类市场。第三，移动检测解决方案是安捷伦新近拓展的新业务，而移动检测在中国拥有很大的市场，我们会深入挖掘，以获得更多业务机会。最后，随着安捷伦产品在中国销售数量的不断增加，也给消耗品、售后服务产品(CrossLab)带来了很多机会。&rdquo 　　Mike McMullen补充道，&ldquo 疾病诊断也是安捷伦在中国要大力拓展的新业务。2012年，安捷伦收购Dako后进入到疾病诊断领域。如今，新安捷伦通过整合诊断与生命科学业务，将为中国市场带来独特的相关产品。&rdquo 　　&ldquo 此外，安捷伦在中国还会持续投资。除了将一些创新产品带到中国，我们还将为中国客户量身打造解决方案，并与中国科学家及客户展开更多的合作。2013年10月23日，安捷伦授予中科院生态环境研究中心江桂斌院士&lsquo 安捷伦思想领袖奖&rsquo ，这是此奖项首次授予中国科学家。未来，我们希望可以资助更多的中国科学家从事基础科学研究。&rdquo Mike McMullen说。 　　采访编辑：杨娟 　　附录1：个人简历 　　Mike McMullen 先生 　　Mike McMullen先生现任安捷伦科技高级副总裁兼化学分析事业部总裁，负责化学分析事业部(Chemical Analysis Group，简称&ldquo CAG&rdquo )全线产品的市场订单，以及气相色谱、气质联用、电感耦合等离子体质谱和区域产品的开发及收益管理。同时，他还监管化学分析事业部的农业生物科技(AgBio)项目。 　　McMullen先生于1984年作为金融分析师加入惠普公司。在之后的29年间，他在多个岗位担任要职。在任现职之前，迈克曾长驻日本，在安捷伦与日本合资的横河公司(Yokogawa Analytical Systems)工作，历任财务总监、安捷伦日本公司总经理、以及安捷伦化学分析事业部负责日本、中国和韩国业务的总经理。在整合日本团队在安捷伦亚太地区和化学分析事业部的销售业务方面，McMullen先生也发挥了非常重要的作用。 　　McMullen先生持有特拉华大学(University of Delaware)经济学和商业管理学士学位，并在沃顿商学院(Wharton Business School)获得MBA学位。 　　Teng Chai Hock(丁再福)博士 　　丁再福博士现任安捷伦科技公司副总裁兼化学分析事业部大中华区总经理，负责市场和销售运营，业务领域涵盖气相色谱、气质联用、电感耦合等离子质谱、液相色谱、液质联用，以及售后服务、色谱柱与消耗品等。 　　丁再福博士于1990年加入惠普公司，在过去的23年里，历任高级现场工程师、不同岗位的管理及高级管理职务。在担任现职务之前，丁博士曾担任多项亚太区管理职务，包括东南亚/越南销售运营经理、亚太渠道项目经理、亚太市场总监、南亚太及韩国生命科学与化学分析事业部总经理。 　　丁再福博士拥有英国布拉福德大学化学及控制工程学士学位，并通过英国石油奖学金项目在该大学取得化学博士学位。之后，丁博士在加拿大麦克马斯达大学完成其博士后研究项目，并在哈佛大学完成总经理项目。 　　附录2：安捷伦科技公司 　　http://www.agilent.com/chem/cn 　　http://agilent.instrument.com.cn/