chengjingbao
第1楼2008/06/04
Peak value alarms :峰值报警:
(no impact on the system status alarm dry contact output)
系统状态报警干式接点输出无效
Alarm 1 peak # :峰值报警1
When the concentration of impurity is greater than the Alarm 1 for the peak.
当杂质含量比峰值报警1要大时。
Alarm 2 peak # : 峰值报警2
When the concentration of impurity is greater than the Alarm 2 for the peak.
当杂质含量比峰值报警1要大时。
Overscale peak # :峰值超量程范围
When the concentration of impurity is greater than the actual scale of the peak.
当杂质含量超过峰实际量程的时候。
When a problem arises, a new alarm is generated and the button of the ALARM HISTORIC MENU turns red. If the menu is opened and an alarm is still active, it turns yellow. If another alarm occurs, it turns red again. The button will turn green if all
alarms are resolved.
当一个问题出现的时候,产生一个新的报警,且报警历史菜单的按钮变为红的。如果打开菜单,报警依然存在。但它变为黄色。如果另一个报警出现了,它将又变为红色。如果全部的报警被解决,按钮将变绿。
Every system alarms will activate (or deactivate, depending the settings in the ALARM CONFIGURATION MENU) the system status alarm dry contact output. Peak value alarm 1 and 2 have each a separate dry contact output that is activated (or deactivated, still depending on the ALARM CONFIGURATION MENU) when the alarm
thresholds are reached.
每个系统报警通过系统状态报警干式接点输出激活(或取消,依靠报警配置菜单的设定)。当报警端到达的时候,有单独的系统状态报警干式接点输出的峰值报警1和2被激活(或取消,依靠报警配置菜单的设定)。
Some system functions such as a real-time chromatogram are disabled when alarms are active. Rectify the problems before proceeding with your analysis.
当报警被启动的时候,一些系统功能如实时分析被启动。在继续进行你的分析前,纠正你的问题。
When the problem is resolved, the same alarm message is displayed, but with an “Ok” message (except for a “Plasma shut down” that is resolved with a “Starting” and for the
“Plasma OFF” that is resolved with a “Plasma ON”).
当问题被解决的时候,同样的报警信息显示出来,仅是一个“OK信息”(除了“Plasma shut down”,解决方法是“Starting ”和“Plasma OFF”,解决方法是“Plasma ON”)。
Example:例如:
• If a “Low carrier flow” occurs, the following message is displayed:如果一个“载气流量低”出现,如下和信息将被显示
(date) Low carrier flow: (hour)
(数据)低载气流量。(小时)
• When the flow problem is rectified, the following message is displayed:当流量问题被调整的时候,如下信息将被显示。
(date) Low carrier flow: Ok (hour)
(数据)低载气流量:OK(小时)
阿du
第4楼2008/06/04
红狐姐,老程测气体的,还是用样品气好一些,具体对应。
呵呵发了这么多,看了头晕了。
那个“流量低警报”改为流量过低警报更符合使用习惯和便于理解。