【讨论】紧急求助帮忙看看！！！

还是建议转到专业英语版去。

Complies with the test for particulate contamination: not more than 15 particles in each of two samplings.

不溶性微粒检查应符合规定：2个样品中，每个样品所含微粒数不得超过15个。

A sampling consists of 8 containers containing 1 g of the substance dissolved in 10 ml of the particle-free water R.

每个样品制备8份溶液，分置于8个容器中。制备方法：取1g供试品溶于10ml不含微粒的（微粒检查用）水中。

particulate contamination = 微粒污染
有微粒存在的液相, 一定是"不溶的", 对吗?

如果溶解达到饱和状态，再加入一些，也是不溶解的。