【分享】橡胶英语翻译--聚合反应类

对映［体］不对称聚合 enantioasymmetric polymerization

对映［体］对称聚合 enantiosymmetric polymerization

异构化聚合 isomerization polymerization

氢转移聚合 hydrogen transfer polymerization

基团转移聚合 group transfer polymerization，GTP

消除聚合 elimination polymerization

模板聚合 matrix polymerization,template polymerization

插层聚合 intercalation polymerization

无催化聚合 uncatalyzed polymerization

开环聚合 ring opening polymerization

活性开环聚合 living ring opening polymerization

不死的聚合 immortal polymerization

酶聚合作用 enzymatic polymerization

聚加成反应，

逐步加成聚合 (曾用名) polyaddition

偶联聚合 coupling polymerization

序列聚合 sequential polymerization

闪发聚合，俗称暴聚 flash polymerization

氧化聚合 oxidative polymerization

氧化偶联聚合 oxidative coupling polymerization

逐步［增长］聚合 step growth polymerization

缩聚反应 condensation polymerization，

polycondensation

酯交换型聚合 transesterification type polymerization,

ester exchange polycondensation

自催化缩聚 autocatalytic polycondensation

均相聚合 homogeneous polymerization

非均相聚合 heterogeneous polymerization

相转化聚合 phase inversion polymerization

本体聚合 bulk polymerization, mass polymerization

固相聚合 solid phase polymerization

气相聚合 gaseous polymerization,

gas phase polymerization

吸附聚合 adsorption polymerization

溶液聚合 solution polymerization

沉淀聚合 precipitation polymerization

淤浆聚合 slurry polymerization

悬浮聚合 suspension polymerization

反相悬浮聚合 reversed phase suspension polymerization

珠状聚合 bead polymerization, pearl polymerization

分散聚合 dispersion polymerization

反相分散聚合 inverse dispersion polymerization

种子聚合 seeding polymerization

乳液聚合 emulsion polymerization

无乳化剂乳液聚合 emulsifier free emulsion polymerization

反相乳液聚合 inverse emulsion polymerization

微乳液聚合 micro emulsion polymerization

连续聚合 continuous polymerization

半连续聚合 semicontinuous polymerization

分批聚合，间歇聚合 batch polymerization
原位聚合 in situ polymerization

均相缩聚 homopolycondensation

活化缩聚 activated polycondensation

熔融缩聚 melt phase polycondensation

固相缩聚 solid phase polycondensation

体型缩聚 three dimensional polycondensation

界面聚合 interfacial polymerization

界面缩聚 interfacial polycondensation

环加成聚合 cycloaddition polymerization

环烯聚合 cycloalkene polymerization

环硅氧烷聚合 cyclosiloxane polymerization

引发剂 initiator

引发剂活性 activity of initiator

聚合催化剂 polymerization catalyst

自由基引发剂 radical initiator

偶氮［类］引发剂 azo type initiator

2,2′偶氮二异丁腈 2,2'- azobisisobutyronitrile, AIBN

过氧化苯甲酰 benzoyl peroxide, BPO

过硫酸盐引发剂 persulphate initiator

复合引发体系 complex initiation system

氧化还原引发剂 redox initiator

电荷转移复合物，

电荷转移络合物 charge transfer complex, CTC

聚合加速剂，聚合促进剂 polymerization accelerator

光敏引发剂 photoinitiator

双官能引发剂 bifunctional initiator， difunctional initiator

三官能引发剂 trifunctional initiator

大分子引发剂 macroinitiator

引发-转移剂 initiator transfer agent, inifer

引发-转移-终止剂 initiator transfer agent terminator, iniferter

光引发转移终止剂 photoiniferter

热引发转移终止剂 thermoiniferter

正离子催化剂 cationic catalyst

正离子引发剂 cationic initiator

负离子引发剂 ionioic initiator

共引发剂 coinitiator

烷基锂引发剂 alkyllithium initiator

负离子自由基引发剂 anion radical initiator

烯醇钠引发剂 alfin initiator

齐格勒-纳塔催化剂 Ziegler Natta catalyst

过渡金属催化剂 transition metal catalyst

双组分催化剂 bicomponent catalyst

后过渡金属催化剂 late transition metal catalyst

金属络合物催化剂 metal complex catalyst

［二］茂金属催化剂 metallocene catalyst

甲基铝氧烷 methylaluminoxane, MAO

μ氧桥双金属烷氧化物催化剂 bimetallic μ-oxo alkoxides catalyst

双金属催化剂 bimetallic catalyst

桥基茂金属 bridged metallocene

限定几何构型茂金属催化剂 constrained geometry metallocene catalyst