【求助】应助 请问“柱子老化”用英文如何表达

柱子老化 column aging?

对，就是这个。见下面的帖子：
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070328/785447/

应该是column condition

column conditioning???

http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070818/946589/
这个里面也有的，看来aging和 conditioning都可以的。

For your information :

Conditioning 老化
Aging 陈化
http://www.33ge.com/xspace/html/49/t-7049.html


柱老化;column conditioning
性质：在气液色谱中，填充好的色谱柱用通载气加温(高于操作温度，低于固定液最高使用温度)处理，驱除固定相中的挥发性杂质，使其性能稳定的过程称为柱老化。
http://www.chemyq.com/xz/xz7/66424apkqr.htm

老成;老化;ageing
性质：又称老化。黏胶纤维生产中的一个工序，目的为借助于氧化作用，使碱纤维素的大分子链发生有控制的降解，使由它制得的黏胶黏度适于纺丝。常用的老成设备为转筒式老成鼓；借助于控制老成温度和老成时间，相应即可控制老成终了碱纤维素的聚合度；该聚合度的高、低，当随生产品种的不同而给予不同的设定。
http://www.chemyq.com/xz/xz3/20843fyeij.htm

老化;an(e)ing
性质：在发酵工业中，也称陈化。酒或醋经过贮存后产生芳香气味的过程。在老化可陈化过程中，酒与其中的有机酸或醋与其中的醇作用而生成具有愉快气味的酯。所以“陈酒”和“陈醋”的品质比较高。此外，老化（陈化）也用于处理面粉、烟叶、和冰淇淋混合物等。
http://www.chemyq.com/xz/xz8/78881eeqni.htm

==========

补充:

洗发後用的护发素叫 Conditioner
空调机叫 Air Conditioner

Conditioning 似乎有"改善"的意思。

“柱子老化”用专业英文表达是Pillar aging

请问你说的是哪个专业？这里的“柱子”明显是指色谱柱，而色谱柱公认的英文表达是column，而非pillar。

謝謝各位老兄大公無私得分享所學