仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【分享】再发一个usp29 31(32原文已上传,在回复里)

专业英语

  • <31> 容量器具
    在美国使用的大部分容量器具都是在20℃校正的,虽然实验室温度通常接近25℃。为将容量误差降至最小,对于容量器具来说,将被制备的物料,用于制备体积溶液的溶剂,制备区域和最终体积的调整,温度应该是相同的。
    用途—为达到在很多药典分析中所要求的精确度,包括体积的测定和直接“准确量取”的数量,一定要注意仪器的选择和使用。滴定管的大小应这样选择:滴定液的体积应不少于滴定管正常容量的30%。如果使用的滴定液少于10ml,通常需要使用10ml或微量滴定管。
    玻璃量器的设计是保证准确度的重要因素。例如,量筒刻度尺的长度应不小于其内径的五倍,滴定管和吸量管的尖端流速应不超过500μl/S。
    准确度的标准—容量瓶,滴定管,吸量管的容量允差应符合国家标准与技术机构制定的标准(classA)1,如列表所示。除非在正文另有说明,一般使用classA容量器具。对于塑料容量器具,允许允差为classB2±。
    容量大于等于10ml的刻度吸量管的容量允差(例如刻度)与相应规格的转移式吸量管相比,稍大一些,也就是,10,20,30µl分别对应于2-,5-和10ml。
    用“完全流出”校准的转移和测量用移液管应以垂直放置的方式排干,并且接触接收器壁以排干尖端。对于25ml和50ml滴定管,体积读数应估读到0.01ml,对于5ml和10ml滴定管应估读到0.005ml。“容量”吸量管的校准被称为特殊情况,通常适用于测定象糖浆似的粘性的流体,然而,可是容量瓶可以替代“容量”吸量管。在这种情况下,容量瓶或吸量管应被清洗干净,并控干,应注意清洗测量部分。

    容量瓶
    标称体积ml     10    25    50    100    250    500    1000
    误差限度ml     0.02    0.03    0.05    0.08    0.12    0.15    0.30
    误差限度%    0.20    0.12    0.10    0.08    0.05    0.03    0.03

    移液管
    标称体积ml    1    2    5    10    25    50    100
    误差限度ml    0.006    0.006    0.01    0.02    0.03    0.05    0.08
    误差限度%    0.60    0.30    0.20    0.20    0.12    0.10    0.08


    滴定管
    标称体积ml    10(微型)    25    50
    最小刻度, ml    0.02    010    010
    误差限度ml    0.02    0.03    0.05
  • 该帖子已被版主-影子加8积分,加2经验;加分理由:感谢分享
    +关注 私聊
  • 闲鹤野云

    第1楼2009/06/18

    这个倒是用得着的。可以把英语也搞来,我们对照一下么

0
    +关注 私聊
  • 影子

    第2楼2009/06/19

    同意!最好发USP32版的英文

    ruojun 发表:这个倒是用得着的。可以把英语也搞来,我们对照一下么

0
    +关注 私聊
  • lingzhong

    第3楼2009/06/19

    1222,1211,1208,1207,1191,1084,1178,1176,1174,1151,1092,1087,1075,1010,851,795,776,671,661,541

    有没有这些的翻译版本??楼主,站短我,加个QQ或MSN好友吧,我这也有大量的这东西。

0
    +关注 私聊
  • myreebok

    第4楼2009/06/19

    中午之前发,吃完饭大家来看吧,早上有点小忙
    usp32 c31

    hyheying 发表:同意!最好发USP32版的英文

0
    +关注 私聊
  • myreebok

    第5楼2009/06/19

    兄弟,您这是找免费翻译啊。。。

    lingzhong 发表:1222,1211,1208,1207,1191,1084,1178,1176,1174,1151,1092,1087,1075,1010,851,795,776,671,661,541

    有没有这些的翻译版本??楼主,站短我,加个QQ或MSN好友吧,我这也有大量的这东西。

0
    +关注 私聊
  • lingzhong

    第6楼2009/06/19

    你们竟然一个都没用到??我们附录都翻了很大一部分了........

    群策群力嘛。

    myreebok 发表:兄弟,您这是找免费翻译啊。。。

0
    +关注 私聊
  • myreebok

    第7楼2009/06/22

    额。。。基本都有。。。但是和群策群力没有关系,在这里发一些东西只是想互相交流,看有没有更好的表达的方法,其实USP的翻译对我们来说实际上是很不必要的,我不相信兄弟你看着E文不能做分析,关键是对于操作一线人员的培训。翻译的过程是一个培训的过程,是知识积累的过程,所以我想还是交流的好,给鱼,給渔,我看中后者,当然,在紧急的时候,也不反对前者,进行借鉴比较。但是这个这个。。。贴一大片章节名称出来。。。我可能有点接受不了。

    lingzhong 发表:你们竟然一个都没用到??我们附录都翻了很大一部分了........

    群策群力嘛。

0
    +关注 私聊
  • juanjuanbar

    第8楼2009/10/30

    32版本的在哪啊,没找到呢,请版主发个吧,不甚感激。

0
    +关注 私聊
  • 影子

    第9楼2009/10/31

    在4楼的最下面

    juanjuanbar(juanjuanbar) 发表:32版本的在哪啊,没找到呢,请版主发个吧,不甚感激。

0
    +关注 私聊
  • juanjuanbar

    第10楼2009/10/31

    这个不是啊,有没有氨糖的检测方法啊?USP32版本的

0
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...