仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】标准曲线的建立及flush medium

  • mitochondria
    2010/06/30
  • 私聊

专业英语

  • 呵呵 我又来求助了:
    问题1:“For calculation of the standed curves peak area rations (subtance: internal standard) were evaluated.”
    该句的原文背景是用LC-MS/MS测定药物A的含量,内标物质是B。做了含一系列浓度的药物A的样品,每个样品里的内标B的含量都是定值。
    从字面理解,似乎应该是用内标的峰面积之比来做标准曲线;可是我们知道这是基本不可能的,应该是用A、B物质的峰面积之比啊~
    那这句话到底该怎么理解呢?

    问题2:LC-MS/MS中的 flush medium是什么呢?冲洗外管路的淋洗液吗?我这份材料里用的是API 2000,flush medium用的是50%甲醇。

    谢谢各位专家啦!
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第1楼2010/07/01

    原文的意思就是用A和B的峰面积之比啊。你可能没有理解“subtance: internal standard”的意思。这里的substance是指原料药(drug substance),与之对应的是成品(drug product或finished product)。“subtance: internal standard”就是药物比上内标。原文意思如下:
    Peak area rations (subtance peak area: internal standard peak area) were evaluated for calculation of the standed curves.

    mitochondria(mitochondria) 发表:呵呵 我又来求助了:
    问题1:“For calculation of the standed curves peak area rations (subtance: internal standard) were evaluated.”
    该句的原文背景是用LC-MS/MS测定药物A的含量,内标物质是B。做了含一系列浓度的药物A的样品,每个样品里的内标B的含量都是定值。
    从字面理解,似乎应该是用内标的峰面积之比来做标准曲线;可是我们知道这是基本不可能的,应该是用A、B物质的峰面积之比啊~
    那这句话到底该怎么理解呢?

0
    +关注 私聊
  • poorlittle

    第2楼2010/07/01

    I supposed that “:” is a colon. I realize now that it is a mathematical symbol for “ratio”

0
    +关注 私聊
  • mitochondria

    第3楼2010/07/02

    谢谢!谢谢楼上二位!
    我水平还很低 要学习的还很多。

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...