仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯
立即体验
当前位置： 仪器社区 >光谱 > 直读光谱 > 帖子详情

【资料】请你准确的翻译出来。（参与有奖！）

直读光谱

  • 以下是某公司直读光谱仪的报警信息显示列表，在使用中常常会遇到，但有些意思仍无法能准确理解，所以请高手准确翻译出来，让大家分享：

    0.ALARM ICS:Instrument busy ( exe-cuting M1,M2,IS,CS command )

    1.ALARM# ICS:Instrument vacuum out

    2.ALARM# ICS:Instrument temperature out

    3.ALARM# ICS:Mains voltage out

    4.ALARM# ICS:-1000 volt power supply out

    5.ALARM# ICS:cabinet temperature out

    6.ALARM# ICS:+5 volt power supply out

    7.ALARM# ICS:+15 volt power supply out

    8.ALARM# ICS:-15 volt power supply out

    9.ALARM# ICS:+24 volt power supply out

    10.ALARM# ICS:-100 volt power supply out　
    11.ALARM# ICS:-10v test out(ICS 35) / +5v SEQ out (ICS34/3520)　
    12.ALARM# ICS:-1v test out(ICS 35) / +15v SEQ out (ICS34/3520)
    13.ALARM# ICS:-0.1v test out(ICS 35) / -15v SEQ out (ICS34/3520)
    14.ALARM# ICS:charge converter zero reference out(ICS-35)　　
    15.ALARM# ICS:CCS/DCU +350 Volt power supply out　　
    16.ALARM# ICS:CCS/DCU +200 Volt power supply out　　
    17.ALARM# ICS:CCS/DCU +15 Volt power supply out　
    18.ALARM# ICS:CCS/DCU -15 Volt power supply out　　
    19.ALARM# ICS:CCS/DCU +5 Volt power supply out
    20.ALARM# ICS:CCS/DCU +25 Volt power supply out
    21.ALARM# ICS:Instrument safety circuit broken

    22.ALARM# ICS:Instrument STOP button pressed

    23.ALARM# ICS:Source not running

    24.ALARM# ICS:Lower voltage out

    25.ALARM# ICS:Charge converter overflowor underflow

    26 ALARM# ICSata supplied to ICS out of range

    27 ALARM# ICS:No instrument START

    28 ALARM# ICS:Incorrect ACS Command sequence

    29 ALARM# ICS:Reading attempted with no measure

    30 ALARM# ICS:Power up instrument controller

    31 ALARM# ICS:Link ICS-MSC USART-2,ICS Input buffer full

    32 ALARM# ICS:Link ICS-MSC USART-1,ICS Input buffer full

    33 ALARM# ICS:Autosampler timeout

    34 ALARM# ICS:Command not exe-cuted bu ICS

    35 ALARM# ICS:Link ACS-ICS USART-1,checksum error

    36 ALARM# ICS:Illegal command received from ACS

    37 ALARM# ICS:Link ACS-ICS USART-1,transmission error

    38 ALARM# ICS:Illegal ACS string format to ICS

    39 ALARM# ICS:Undefined status parameters on ICS

    40 ALARM# ICS:Robot'breackdown' detected by ICS

    41 ALARM# ICS:Link ICS-MSC USART-2,checksum error on MSC

    42 ALARM# ICS:SEQ:ERR.GRATING 1 on

    43 ALARM# ICS:SEQ:ERR.GRATING 2 on

    44 ALARM# ICS:Optical filter carrousel unsynchronised

    45 ALARM# ICS:Illegal optical filter nr selection

    46 ALARM# ICS:SEQ:Invalid command

    47 ALARM# ICS:SEQ:Lambda too high

    48 ALARM# ICS:SEQ:M1:2 switchs on

    49 ALARM# ICS:SEQ:M1:2 limit error

    50 ALARM# ICS:M1 locked at SW1
  • 分
  • 该帖子已被版主-mlb2003加3积分，加2经验;加分理由:不错的想法！
相关话题
0
    +关注 私聊

  • mlb2003

    第2楼2010/07/28

    很好的活动，不知道是那种型号的仪器？

0
    +关注 私聊

  • 诺

    第3楼2010/07/28

    一团糟糟的，英语本来就懒

0
    +关注 私聊

  • 草原之恋

    第4楼2010/07/28

    感觉象ARL公司的。

0
    +关注 私聊

  • wccd

    第5楼2010/07/28

    应助达人

    0.ALARM ICS:Instrument busy(exe-cuting M1,M2,IS,CS command)


    仪器（工作）忙（执行 M1，M2，IS，CS 指令时）

0
    +关注 私聊

  • tutm

    第6楼2010/07/28

    1-25，好像不会有太大问题吧
    26-50，由于涉及具体仪器，有些可能要与仪器对应才能准确理解

    最好将难以理解的标出来

0
    +关注 私聊

  • anndy1988

    第7楼2010/07/28

    wccd(wccd) 发表:以下是某公司直读光谱仪的报警信息显示列表，在使用中常常会遇到，但有些意思仍无法能准确理解，所以请高手准确翻译出来，让大家分享：

    0.ALARM ICS:Instrument busy ( exe-cuting M1,M2,IS,CS command )

    1.ALARM# ICS:Instrument vacuum out

    2.ALARM# ICS:Instrument temperature out

    3.ALARM# ICS:Mains voltage out

    4.ALARM# ICS:-1000 volt power supply out

    5.ALARM# ICS:cabinet temperature out

    6.ALARM# ICS:+5 volt power supply out

    7.ALARM# ICS:+15 volt power supply out

    8.ALARM# ICS:-15 volt power supply out

    9.ALARM# ICS:+24 volt power supply out


    10.ALARM# ICS:-100 volt power supply out　
    　
    11.ALARM# ICS:-10v test out(ICS 35) / +5v SEQ out (ICS34/3520)　
    　
    12.ALARM# ICS:-1v test out(ICS 35) / +15v SEQ out (ICS34/3520)
    　　
    13.ALARM# ICS:-0.1v test out(ICS 35) / -15v SEQ out (ICS34/3520)
    　　
    14.ALARM# ICS:charge converter zero reference out(ICS-35)　　

    15.ALARM# ICS:CCS/DCU +350 Volt power supply out
    　　
    16.ALARM# ICS:CCS/DCU +200 Volt power supply out
    　　
    17.ALARM# ICS:CCS/DCU +15 Volt power supply out　
    　
    18.ALARM# ICS:CCS/DCU -15 Volt power supply out　
    　
    19.ALARM# ICS:CCS/DCU +5 Volt power supply out



    20.ALARM# ICS:CCS/DCU +25 Volt power supply out　
    　
    21.ALARM# ICS:Instrument safety circuit broken

    22.ALARM# ICS:Instrument STOP button pressed

    23.ALARM# ICS:Source not running

    24.ALARM# ICS:Lower voltage out

    25.ALARM# ICS:Charge converter overflowor underflow

    26 ALARM# ICSata supplied to ICS out of range

    27 ALARM# ICS:No instrument START

    28 ALARM# ICS:Incorrect ACS Command sequence

    29 ALARM# ICS:Reading attempted with no measure

    30 ALARM# ICS:Power up instrument controller

    31 ALARM# ICS:Link ICS-MSC USART-2,ICS Input buffer full

    32 ALARM# ICS:Link ICS-MSC USART-1,ICS Input buffer full

    33 ALARM# ICS:Autosampler timeout

    34 ALARM# ICS:Command not exe-cuted bu ICS

    35 ALARM# ICS:Link ACS-ICS USART-1,checksum error

    36 ALARM# ICS:Illegal command received from ACS

    37 ALARM# ICS:Link ACS-ICS USART-1,transmission error

    38 ALARM# ICS:Illegal ACS string format to ICS

    39 ALARM# ICS:Undefined status parameters on ICS

    40 ALARM# ICS:Robot'breackdown' detected by ICS

    41 ALARM# ICS:Link ICS-MSC USART-2,checksum error on MSC

    42 ALARM# ICS:SEQ:ERR.GRATING 1 on

    43 ALARM# ICS:SEQ:ERR.GRATING 2 on

    44 ALARM# ICS:Optical filter carrousel unsynchronised

    45 ALARM# ICS:Illegal optical filter nr selection

    46 ALARM# ICS:SEQ:Invalid command

    47 ALARM# ICS:SEQ:Lambda too high

    48 ALARM# ICS:SEQ:M1:2 switchs on

    49 ALARM# ICS:SEQ:M1:2 limit error

    50 ALARM# ICS:M1 locked at SW1

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-mlb2003加5积分，加2经验;加分理由:鼓励参与
    +关注 私聊

  • mlb2003

    第8楼2010/07/29

    将anndy1988版友翻译的内容整理出来了，看起来方便些！

    anndy1988(anndy1988) 发表:0.ALARM ICS:Instrument busy ( exe-cuting M1,M2,IS,CS command )
    0. 报警信息：仪器忙（实施M1，M2,IS,CS命令）
    1.ALARM# ICS:Instrument vacuum out
    1. 报警#信息：仪器真空不足
    2.ALARM# ICS:Instrument temperature out
    2. 报警#信息：仪器温度不足
    3.ALARM# ICS:Mains voltage out
    3. 报警#信息：电源电压不足
    4.ALARM# ICS:-1000 volt power supply out
    4. 报警#信息：-1000V电力用完
    5.ALARM# ICS:cabinet temperature out
    5. 报警#信息：厨窗温度不足
    6.ALARM# ICS:+5 volt power supply out
    6. 报警#信息：+5V电力用完
    7.ALARM# ICS:+15 volt power supply out
    7. 报警#信息：+15V电力用完
    8.ALARM# ICS:-15 volt power supply out
    8. 报警#信息：-15V电力用完
    9.ALARM# ICS:+24 volt power supply out
    9. 报警#信息：+24V电力用完
    10.ALARM# ICS:-100 volt power supply out　
    10. 报警#信息：-100V电力用完　
    26 ALARM# ICSata supplied to ICS out of range
    26．报警#信息：数据不在范围内
    27 ALARM# ICS:No instrument START
    27．报警#信息：仪器未启动
    30 ALARM# ICS:Power up instrument controller
    30. 报警#信息：启动仪器控制器
    33 ALARM# ICS:Autosampler timeout
    33. 报警#信息：自动进样器超时

0
    +关注 私聊

  • wybwyb

    第9楼2010/07/29

    out的翻译收改成"溢出",
    9.ALARM# ICS:+24 volt power supply out
    9. 报警#信息：+24V电力"用完",不合适!

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-mlb2003加1积分，加2经验;加分理由:鼓励参与讨论
    +关注 私聊

  • wccd

    第10楼2010/07/29

    应助达人

    out 可以理解为“溢出”，“超出”，“过高”，“偏高”，“异常”，“出错”。
    在有些项目里可以理解为“不足”，“偏低”，“用完”。
    以上是个人理解不一定精确。

0
查看更多
近期热榜
热门活动
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

岛津
岛津
日立科学仪器
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
日本电子株式会社
日本电子株式会社
丹纳赫
丹纳赫
安捷伦
安捷伦
赛默飞世尔科技
赛默飞世尔科技
普析通用
普析通用
欧波同
欧波同
天美
天美
天瑞仪器
天瑞仪器
德国耶拿
德国耶拿
海能技术
海能技术
马尔文帕纳科
马尔文帕纳科
磐诺科技
磐诺科技
上海仪电科仪
上海仪电科仪
梅特勒托利多
梅特勒托利多
聚光科技
聚光科技
莱伯泰科
莱伯泰科
盛瀚
盛瀚
多宁生物
多宁生物
丹东百特
丹东百特
科哲
科哲
卓立汉光
卓立汉光
屹尧科技
屹尧科技
华谱科仪
华谱科仪
宝德仪器
宝德仪器
优莱博
优莱博
HORIBA
HORIBA
布鲁克核磁
布鲁克核磁
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...