仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >基础知识专区 > 专业英语 > 帖子详情

【每日一句(段)有奖翻译】<九>色谱条件的调整(色谱柱长度)

影子

2010/12/01

原来色谱柱允许调整的范围还是很宽的：

Column Length (GC, HPLC): can be adjusted by as much as ±70%.

相关话题

默笙

第1楼2010/12/01

汗，没看懂~

0

影子

第2楼2010/12/01

就是翻译那一小段英文啊，是关于色谱柱调整范围的，色谱条件中一般会规定色谱柱的长度，你可以根据检测产品的特点选择长或短一点的柱子吧
studying(s_mart) 发表:汗，没看懂~

0

xiaoxiaofly

第3楼2010/12/02

气相色谱和高效液相色谱所用色谱柱的长度可选择范围为原规定柱长的正负百分之七十。

0

分
该帖子已被版主-myreebok加2积分，加2经验;加分理由:积极参与

myreebok

第4楼2010/12/02

楼上的译文不错，但是感觉没有把as much as 的意思翻译出来噢，希望其他版友多多努力

0

rock_rock

第5楼2010/12/02

As much as 在这里的意思是最多±70%

0

分
该帖子已被版主-影子加2积分，加2经验;加分理由:积极讨论

xiaoxiaofly

第6楼2010/12/02

知道有这么个意思在，但是组织语言的时候不知道怎么加进去
myreebok(myreebok) 发表:楼上的译文不错，但是感觉没有把as much as 的意思翻译出来噢，希望其他版友多多努力

0

f4forever

第7楼2010/12/02

色谱柱长度（GC、HPLC）：可以调整，最长（短）可增加（缩减）规定长度的70%。

0

分
该帖子已被版主-影子加2积分，加2经验;加分理由:积极参与

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

丹纳赫苏州基地打工人的梦想

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...