【求助】数显量仪测力计的英文怎么翻啊？

数码显示:digital display ,但很多情况下只用digital就可以了
测力计:ergoment
量仪:gauge

我学药的,不知你这个"数显量仪测力计"是什么意思?是用于表类、测微类、仪器类等量具测力的检定吗?跟一般所说的"数显测力计"是一回事吗?我只知道"数显测力计"是digital force gauge

是的，是机械方面用的，和你说的意思差不多的！

我查到dynamometer也是测力计的意思，不知道用哪一个？

遇到这种情况,可以同时以dynamometer和"测力计"为关键词google一下,简体中文网页显示有1020项结果.再以"gauge"和 "测力计"为关键词google一下,简体中文网页显示有1230项结果.

因为差别不大,你可以再用"force dynamometer"为关键词在所有网页上google一下,结果有721项.用"force gauge"为关键词在所有网页上google一下,结果有236000项.

还不放心的话就分别以"digital force dynamometer"和"digital force gauge"为关键词google一下,结果就很清楚了.