【求助】把Oronal LCG翻译成中文

Oronal LCG. INCI Name. PEG-40 Glyceryl Cocoate and Sodium Coceth sulfate. Function, Ultra mild surfactant that is extremely well tolerated by skin and eyes. It is well suited for formulation of products that require perfect tolerance

Oronal LCG Physical appearance : clear liquid. Peg-40 glyceryl cocoate & Sodium coceth sulfate. CAS on request EINECS na. Purpose(s) :. emulsifier / surfactant

聚氧乙烯40（PEG-40 ）:椰油酸甘油酯和椰油硫酸钠, 清澈的粘稠液体, 特别温和的表面活性剂(Ultra mild surfactant) ，对眼部和皮肤都有极好的耐受性。适用于敏感性肌肤、婴儿使用的清洁产品及眼部卸妆产品。

Polyethylene Glycol (PEG) 聚氧乙烯
CAS on request EINECS na.: no idea what is this.
emulsifier / surfactant乳化剂/表面活性剂

谢谢1楼的啊,不过我看不大懂啊,那Oronal LCG到底是什么的英文名称啊,在国内有卖这种活性剂的吗?能帮我解答一下吗?

Oronal LCG, chemical name: Peg-40 glyceryl cocoate & Sodium coceth sulfate
Oronal LCG是个trade name, 生产厂家SEPPIC
国内
http://www.biohope.com.cn/intro.html

那是个商标名字，国内有的，你可以联系下面的公司。其实你自己可以在google search。你不是这家公司的吧，别做广告呀。
http://www.biohope.com.cn/productslist.php?pid=12

谢谢你们啊,我在百度上搜过,没找到

我觉对不是在这做广告,我是一个化妆品生产企业的化验员,现在遇到难题了,才到这来求助的,谢谢你们啊

google.com比baidu.com搜的多些，早些。

同意。百度有很多词都搜索不出来的，我搜词都是在google上搜的。

谢谢你了,我刚才打开你给的网站了,有Oranal LCG,谢谢!