【求助】 应助 USP中的有机挥发性杂质一章节中的文字如何译成中文？

最主要的是这句如何翻译：

Class 3 includes no solvent known as a human health hazard at levels normally accepted in pharmaceuticals.

先把下文贴出来，便于大家理解：It is considered that amounts of these residual solvents of 50 mg per day or less (corresponding to 5,000 ppm or 0.5 percent under Option 1) would be acceptable without justification.

字面意思是“第三类残留溶剂不包括在药物中以一般量存在时对人体有害的溶剂”，意译过来就是第三类残留溶剂是指那些在药物中以一般量存在时对人体无害的溶剂。从下文可以看出这里的“一般量”是指每日50mg或更少。

与第一类和第二类残留溶剂相比，第三类残留溶剂（见表３）的毒性更低，对人类健康的危害更小。第三类溶剂是指在药物中以一般量存在时对人体无害的溶剂。但许多第三类残留溶剂中尚未进行长期毒性或致癌性研究。急性（毒性）试验或短期（毒性）试验表明该类溶剂毒性较低，遗传毒性研究表明该类溶剂无遗传毒性。