【求助】衬管的描述里，gooseneck 怎么翻译阿？

气相色谱的问题，发到液相色谱。唉

气相的衬管有好多种的，各个厂家规格都不同，不知在英语里面还有什么更适合的解释？

应该是鹅颈

应助工程师

所谓的Gooseneck（鹅颈），就是中间有一段稍微细点的圆柱部分；而所谓的Taper（锥形），就是两端各有一段圆锥部分，两个圆锥相连。

gooseneck



single taper



double taper



straight-through



更多衬管类型见下面的网址：
http://www.ardentscientific.com.au/products/cid/12/category/Agilent%20Technologies/parent/0/t/products2


我只懂得气相的一些基本知识，具体工作中是什么叫法得请教水中月啦。以后遇到这种情况可以先用google搜索一下图片试试看。以“gooseneck”和“taper”为关键词搜索所有图片，发现网页太多，于是再加上一家大仪器公司的名字（比如agilent）作为关键词搜索就能搜到相应的图片了。