【求助】应助 under以下如何翻译？

under a nitrogen stream to 0.5 ml.

在低于0.5毫升使氨流出

under 应该是在。。。。的条件下

当氮流到达0.5ml的条件下。对流出物进行收集， 收集到带有刻度的15ml园锥形管中浓缩

应该是：“并在氮气流中/下浓缩至0.5mL”

最好楼主可以提供上下文， 这样有语境，翻译起来更准确

是这个意思.

前后句最好都能附上。

同意以上观点。
可以这么理解：concentrated to 0.5mL under a nitrogen.红字部分为状语修饰concentrated to 。

以15ml锥形管收集流出物,并以氮吹(吹氮)法浓缩至0.5ml!

这里的under指的就是“在……条件下”。