仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】中译英,那位帮帮忙?!

专业英语

  • 要把中文的标准翻译成英文的,那位TX帮帮忙阿?
    以缓冲盐溶液(0.01mol/L KH2PO4+0.005mol/L EDTANa2溶液,以磷酸调节pH值至4.0)-乙腈(80:20)为流动相,流速1.0ml/min,柱温35℃,检测波长275nm,进样量60µL为色谱分析条件,分别对标准溶液及待测样液上机分析。

    汗,英语实在是太菜了,
    +关注 私聊
  • 遨翔的岁月

    第1楼2007/11/21

    To buffer salt solution (0.01 mol / L KH2PO4 +0.005 mol / L EDTANa2 solution to regulate phosphate pH to 4.0) - acetonitrile (80:20) as the mobile phase flow rate of 1.0 ml / min, temperature 35 ° C, detection wavelength 275 nm, injection of 60 µ L conditions for the chromatographic analysis, and standard solutions were measured on the kind of liquid on the plane。

0
  • 该帖子已被版主-何当奇加1积分,加2经验;加分理由:热心助人
    +关注 私聊
  • 闲鹤野云

    第2楼2007/11/21

    以缓冲盐溶液(0.01mol/L KH2PO4+0.005mol/L EDTANa2溶液,以磷酸调节pH值至4.0)-乙腈(80:20)为流动相,流速1.0ml/min,柱温35℃,检测波长275nm,进样量60µL为色谱分析条件,分别对标准溶液及待测样液上机分析


    The standard solution and test soultuon were analyzed respectively, using buffer (0.01 mol/L KH2PO4 +0.005 mol/L EDTANa2 solution, which was adjusted to pH4.0 with phosphric acid)-acetonitrile (80:20) as the mobile phase at flow rate of 1.0 ml / min, under temperature of 35 ° C, detection wavelength of 275 nm, and injection vilume of 60 µ L.

0
  • 该帖子已被版主-何当奇加2积分,加2经验;加分理由:应助
    +关注 私聊
  • houruirui

    第3楼2007/11/22

    谢谢了,上面的TX,你们是我的榜样

0
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第4楼2007/11/22

    Mobile phase: buffered salt solution (0.01mol/L KH2PO4 and 0.005mol/L EDTANa2, adjusted to pH4.0 with phosphoric acid)-acetonitrile (80:20)
    Flow rate: 1.0ml/min
    Oven temp.: 35℃
    Wavelength: 275nm
    Sample injection volume: 60µL
    Inject the standard solution and test solution respectively.

0
    +关注 私聊
  • yu.ge

    第5楼2007/12/02

    流动相: 缓冲的盐水(0.01mol/L 磷酸二氢钾和0.005mol/LEDTANa2, pH4.0 用磷酸调整) 乙腈(80:20)
    流速: 1.0ml/min
    温度: 35℃
    波长: 275nm
    样品射入容量: 60.L
    注射标准溶液和测试样品。

    happyjyl 发表:Mobile phase: buffered salt solution (0.01mol/L KH2PO4 and 0.005mol/L EDTANa2, adjusted to pH4.0 with phosphoric acid)-acetonitrile (80:20)
    Flow rate: 1.0ml/min
    Oven temp.: 35℃
    Wavelength: 275nm
    Sample injection volume: 60µL
    Inject the standard solution and test solution respectively.

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...