【求助】大家早上好!BS EN ISO 5912欧洲帐标准翻译中不懂

For tents of type S ,class st,it shall be possible for at least one person to sit in tents designed for one to two persons ,and for at least two persons to sit simultaneously in tents designed for three to four persons .This requirement is fulfilled if ,when tested in accordance with 5.1 ,the dummies (according to Figure 2)do not touch the roof of the tent .

对于S类st级的帐篷，为1-2人设计的帐篷至少应能容纳1人，为3-4人设计的帐篷至少应能同时容纳2人。如按5.1的要求检验时，假人不会触到帐篷顶部，则认为符合要求。

我觉得“sit”还是应翻译为“坐”。
大体意思应是：为1-2人设计的帐篷，至少应保证有一个人可以在帐篷中（舒服地）坐着（而不会头部触到帐篷顶部）。同理，为3-4人设计的帐篷，至少应保证有两个人同时坐着。

我也觉得是这样。
否则设计为3-4人的帐篷容纳两个人意思就不对了

主要是这句如何翻译：This requirement is fulfilled if ？