仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】求一段英文的翻译

专业英语

  • 求一段英文的翻译,主要是所涉及的几个药物
    Metabolites were extracted from the deep frozen cells by a pre-mixture of 300 µl
    methanol (final concentration ~80 %), 30 µl nonadeconoic acid methylester (2 mg ml-1
    chloroform) and 30 µl of ribitol (0.2 mg ml-1), and D4-2,3,3,3-alanine (1 mg ml-1, standards
    in methanol). Each sample was mixed thoroughly at least 1 min for complete suspension,
    agitated 15 min at 70°C, brought to room temperature mixed with 200 µl chloroform and
    agitated again 5 min at 37°C
    +关注 私聊
  • 何当奇

    第1楼2008/12/04

    Metabolites were extracted from the deep frozen cells by a pre-mixture of 300 µl
    methanol (final concentration ~80 %), 30 µl nonadeconoic acid methylester (2 mg ml-1
    chloroform) and 30 µl of ribitol (0.2 mg ml-1), and D4-2,3,3,3-alanine (1 mg ml-1, standards in methanol). Each sample was mixed thoroughly at least 1 min for complete suspension, agitated 15 min at 70°C, brought to room temperature mixed with 200 µl chloroform and agitated again 5 min at 37°C
    用300µl甲醇(最终浓度约80%), 30µl19酸甲酯(2 mg ml-1氯仿)和30µl核糖醇(0.2 mg ml-1), 和D4-2,3,3,3-alanine(alanine 丙氨酸,整个没找到)(1 mg ml-1,甲醇标液) 的预混物从深冻细胞提取代谢物。每个样品充分混合至少1分钟,以使样品完全悬浮,在70°C搅拌15分钟,冷却至室温,与200 µl氯仿混合,在37°C再搅拌5分钟。

0
    +关注 私聊
  • quiller

    第2楼2008/12/04

    啊谢谢!

    我也主要是这个药物不知道是 个什么东东
    呵呵
    不过还是十分感谢您!

0
    +关注 私聊
  • 何当奇

    第3楼2008/12/04

    个人感觉,这个单词是不是那个数字写错了

    quiller 发表:啊谢谢!

    我也主要是这个药物不知道是 个什么东东
    呵呵
    不过还是十分感谢您!

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...