如下为我的翻译,请指正.
按照生产商的(仪器)介绍说明，将电解液试剂充满微量水分测定的反应池的隔层，然后进行库仑法滴定，使得到稳定的反应终点。将规定重量的供试品放入到反应池中，搅拌30秒，若专论中无特殊指明，则再次滴定至一个稳定的终点。若使用烘箱，则将规定重量的供试品放入试管中并加热，当滴定池中样品里的水分蒸发完后开始滴定。在仪器的输出器上记录读数，然后根据实际需要计算样品中所含的水分的百分含量或数量。根据特定样品的类型及样品的制备，进行一次空白滴定。
hyheying 发表:Fill the compartments of the reaction cell with electrolyte reagent for the micro determination of water R according to the manufacturer’s instructions and perform the coulometric titration to a stable end-point. Introduce the prescribed amount of the substance to be examined into the reaction cell, stir for 30 s, if not otherwise indicated in the monograph, and titrate again to a stable end-point. In case an oven is used, the prescribed sample amount is introduced into the tube and heated. After evaporation of the water from the sample into the titration cell, the titration is started. Read the value from the instrument’s output and calculate if necessary the percentage or amount of water that is present in the substance. When appropriate to the type of sample and the sample preparation, perform a blank titration.
应助达人
仪器信息网“仪友会”招募令
科学仪器品牌联合“仪器心得”征文活动
【生活中的仪器检测】有奖征文
LC-MS实验瓶颈的突破与优化
