专业英语
何当奇
第1楼2008/07/04
能不能解释下什么是独立配制溶液?是要将溶液分开,还是要把配制溶液的人分开?还是要把配制溶液的动作分开?
novodisk
第2楼2008/07/04
呵呵,是指人,指不能用别人配制的溶液,要自己配制溶液去做实验。
happyjyl
第3楼2008/07/04
你说的是自制缓冲液吗?可以用你说的第一种用法,第二种用法几乎没有。prepare the buffer alone,写出来别人不会明白是什么意思。
第4楼2008/07/04
谢谢斑竹专家,心中的偶像,努力学习,外语实在是太差了,需要提高了。
youjian000
第5楼2008/07/04
buffer 是缓冲液
第6楼2008/07/04
谢谢指出,我问得不够严谨,我只是想确认一下alone用在这儿行么,关注点在这儿。
liu999999
第7楼2008/07/04
前一句还可以,后一句不好。
闲鹤野云
第8楼2008/07/04
记得以前有过讨论,自配的XXXX,好像是用in house prepared??
第9楼2008/07/04
呵呵,ruojun的记性真好!“自制的缓冲液”,就用in-house buffer就可以了!
第10楼2008/07/04
Many thanks for your confirmation.
品牌合作伙伴
执行举报