仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯
立即体验
当前位置： 仪器社区 >基础知识专区 > 专业英语 > 帖子详情

【原创】本版区药典翻译网址汇总

专业英语

  • 为了避免重复发贴及重复求助，特将本版块所有与药典有关内容的翻译进行了汇总，便于大家查寻与下载。虽然有很多版本已不是现行版，但大部分是没有根本上的变化的，仍然具有参考价值。需要说明的是，虽然有一些重复贴，但还是非常感谢大家的无私奉献与分享，希望以后尽量先搜索再发贴。在这里我个人要特别感谢一下myreebok，很热心很乐于助人，甚至是有求必应，真的很感谢！

    1．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070303/755879/

    内容包括：USP29<731>干燥失重

    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070515/838386/

    内容包括：USP<731>干燥失重，与上述有所重复

    2．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070514/837107/

    内容包括：
    1）USP29<61>微生物限度检查
    2）USP29<62>非无菌产品的微生物检查：特定微生物的检查
    3）USP29<21>温度计
    4）USP29<31>容量器具
    5）USP29<41>砝码与天平
    6）USP29<1231>制药用水
    7）USP29<231>重金属
    8）USP29<241>铁
    9）USP29<281>炽灼残渣
    10）USP29<621>色谱法
    11）USP29<643>总有机碳
    12）USP29<645>水电导率
    13）USP29<1051>玻璃仪器的清洗
    14）USP29<1086>药典药品中的杂质
    15）USP29<1111>非无菌产品的微生物分布
    16）USP29<1116>洁净室和其它受控环境的微生物评估
    17）USP29<1225>分析方法的验证
    19）USP29<1251>分析天平称重
    20）USP29凡例
    21）USP29通用章节目录

    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090618/1958236/

    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090821/2070481/

    内容包括：USP <61> MICROBIAL LIMIT TESTS微生物限度检查法，与上述2中6）项下有所重复。

    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090504/1871768/

    内容包括：USP<643> 总有机碳，与上述2中11）项下有所重复。

    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090715/2005716/
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090618/1959001/
    这两贴子都是关于USP<1051>玻璃仪器的清洗，与上述2中13）项下有所重复。

    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090618/1958172/
    内容包括：<1086> Impurities In Official Articles （药典药品中的杂质），与上述2中14）项下有所重复。

    3．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20080220/1165943/index.shtml
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070820/949617/

    内容包括：砷盐检查第一法；USP30二氧化硅、硫酸

    4．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090630/1981084/

    内容包括：EP6.0 2.2.46色谱分析技术

    5．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20081021/1541561/

    内容包括：USP<921>水分测定法

    6．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090504/1871759/

    内容包括：USP30<197>分光光度鉴别试验

    7．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090327/1806348/

    内容包括：USP30<781>比旋度

    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070519/843613/

    内容包括：USP30<781>比旋度，与上述有所重复

    8．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070917/983527/

    内容包括：USP30<791>pH；USP<281>炽灼残渣，与2中9）项下有所重复；USP<781>比旋度，与上述7中有所重复。

    9．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070516/839607/

    内容包括：USP<741>熔点测定

    10．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20081003/1513793/

    内容包括：USP<1058>分析仪器确认

    11．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20080104/1126150/

    内容包括：EP6.0 2.4.8 重金属

    12．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090624/1969489/

    内容包括：EP6.0 2.2.2 液体的色度

    13．
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090612/1949603/

    内容包括：EP6.3 纯化水

    14.
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090730/2032126/

    内容包括：USP31 微晶纤维素

    15.
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090805/2042277/

    内容包括：USP31 硬脂酸

    16.
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090901/2091307/

    内容包括：EP2.8.13 农药残留

    17.
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090902/2092124/

    内容包括：EP6.0凡例

    18.
    http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090828/2083843/

    内容包括：USP1150 药物稳定性

    19.
    http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20090924/2125140/

    内容包括：EP2.6.12与EP2.6.13

    20.
    http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20100114/2345270/

    内容包括：EP2.6与EP2.6.12

    21.
    http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20110512/3302268/

    内容包括：EP2.4.2与EP2.4.3

    22.
    http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20110414/3248921/

    内容包括：USP32 <211>砷盐检查法

    未完待续，希望大家补充，更希望大家发更多的原创翻译，我会尽量全部归纳到这里的。
  • 精
  • 该帖子已被管理者-设置为精华，下面是奖励记录：
相关话题
    +关注 私聊

  • 影子

    第1楼2009/07/29

    为什么上面的贴子有的可以直接链接，有的不能呢？redanqi可否帮忙解决一下？

0
  • 精
  • 该帖子已被管理者-设置为精华，下面是奖励记录：加5积分,加5声望
    +关注 私聊

  • 何当奇

    第2楼2009/07/29

    现在基本都可以了
    问题怎么造成的我还没搞清楚原理...

    hyheying 发表:为什么上面的贴子有的可以直接链接，有的不能呢？redanqi可否帮忙解决一下？

0
    +关注 私聊

  • lye0721

    第3楼2009/10/07

    这样的呀，我以为是总汇呢，原来的链接啊

0
0
    +关注 私聊

  • lisaguo19

    第5楼2010/01/08

    求助！哪位有没有完整版的EP2.6.13中文版！先谢了！

0
    +关注 私聊

  • nocant

    第6楼2010/02/21

    ,这么好的贴，这么没人回复呢~~收藏

0
    +关注 私聊

  • oliveo0630

    第7楼2010/04/03

    好东东，受益!!!!!

0
    +关注 私聊

  • qingtian1210

    第8楼2010/06/01

    顶一下！谢谢楼主的辛勤工作！

0
    +关注 私聊

  • qingtian1210

    第9楼2010/06/01

    有时间我也去贡献一下自己的力量！

0
    +关注 私聊

  • iamworlder

    第10楼2010/07/10

    非常感谢，因为跟药典天天接触，很想贡献自己力量，但天天忙的不行！

0
查看更多
近期热榜
热门活动
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

岛津
岛津
日立科学仪器
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
日本电子株式会社
日本电子株式会社
丹纳赫
丹纳赫
安捷伦
安捷伦
赛默飞世尔科技
赛默飞世尔科技
普析通用
普析通用
欧波同
欧波同
天美
天美
天瑞仪器
天瑞仪器
德国耶拿
德国耶拿
海能技术
海能技术
马尔文帕纳科
马尔文帕纳科
磐诺科技
磐诺科技
上海仪电科仪
上海仪电科仪
梅特勒托利多
梅特勒托利多
聚光科技
聚光科技
莱伯泰科
莱伯泰科
盛瀚
盛瀚
多宁生物
多宁生物
丹东百特
丹东百特
科哲
科哲
卓立汉光
卓立汉光
屹尧科技
屹尧科技
华谱科仪
华谱科仪
宝德仪器
宝德仪器
优莱博
优莱博
HORIBA
HORIBA
布鲁克核磁
布鲁克核磁
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...